日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰(zhàn)口語 > 中式英語之鑒 > 正文

中式英語之鑒:引狼入室

編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

377. 這個看上去很忠實的保姆實際上是一個慣愉。凱文一家真是引狼入室了。


[誤] This seemingly honest baby-sitter is actually a habitual thief. The Kevin\'s do lead the wolf into the
house.


[正] This seemingly honest baby-sitter is actually a habitual thief. The Kevin\'s do put the cat among the
pigeons.


:put the cat among the pigeons 的字面意思是“將貓放進(jìn)鴿子籠”。可以想象,那樣的話籠子里一定不得安
寧。它與“引狼入室”有異曲同工之妙,而且更地道,更易于西方人理解。

?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 对你的爱歌词| 西街少年 电视剧| 金时厚| 文熙俊| 《金色花》阅读理解答案| 风在吹韩国电影| xxxxxxxxxxxx| 电影继父| 新步步惊心| 阿星| 地理填充图册| 小妖怪的夏天| 马玉琴20岁照片| 黄真伊| 发狂的现代史在线观看| 暴走财神4| 《春天的故事》六年级的课本| 怂包| 唐人街探案一免费观看完整版高清 | 珠江电影制片厂| 绿野仙踪电影| 陈诗雅韩国演员| 裸体广场舞| 我未成年 电影| 艳肉观世音性三级| 多尔衮电视剧全集40集 | 肉丝祙挠脚心丨ⅴk| 小小少年电影简介| 生男生女清宫图| 血色樱花| xxxxxxxxxxxxxxxxx69| alura jenson movies| 菲律宾电影毕业生代表| 古宅老友记第四季| 练习曲电影| 五年级下册数学期末试卷人教版| busty milf| 迷夜电影| 杨功个人资料介绍| 真实游戏在线| 1—36集电视剧在线观看|