中式英語之鑒:藝術(shù)界

時間:2009-03-15 12:17:53 編輯:echo ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

374. 他在藝術(shù)界有極高的地位。

[誤] He has occupied a prominent position in the art circle.

[正] He has occupied a prominent position in art circles.

注：circle 表示“......界”時習(xí)慣用復(fù)數(shù)形式，而且前面多不加定冠詞，如：cultural/academic/theatrical/business
circles（文化/學(xué)術(shù)/戲劇/商界）。

重點單詞		查看全部解釋
prominent	['prɔminənt]	想一想再看 adj. 杰出的，顯著的，突出的	聯(lián)想記憶 X 單詞prominent 聯(lián)想記憶： pro前，min突出，ent－杰出的
occupied		想一想再看 adj. 已占用的；使用中的；無空閑的 v. 占有（oc
theatrical	[θi'ætrikəl]	想一想再看 adj. 劇場的，夸張的	聯(lián)想記憶 X 單詞theatrical 聯(lián)想記憶： theatr＝theater（n 劇場），ical－戲劇的；矯揉造作的
academic	[.ækə'demik]	想一想再看 adj. 學(xué)術(shù)的，學(xué)院的，理論的 n.
circle	['sə:kl]	想一想再看 n. 圈子，圓周，循環(huán) v. 環(huán)繞，盤旋，包圍