日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > VOA流行美語講座 > 正文

VOA流行美語 Unit 285:deal; let go

編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

李華結束了在中國的短期研究,返回美國,跟Larry一起在公園里散步。今天我們要學兩個常用語:deal和let go.

LL: Wow, Lihua. Not only am I glad that you are back, I'm grateful that we can spend some time together in this warm weather!

LH: 是啊,今天天氣真是太好了。你看,對面快餐店門口的那個不是小燕嗎?我們過去打個招呼吧!

LL: Ummmm. We can meet up with her later, but I'd rather stay here and talk with you.

LH: 怎么啦?你好象顯得很不自在。

LL: Ok Lihua, it's best that we don't go over there. She's - well - it's best you don't know what her deal is, you know?

LH: Her deal? 你說小燕走私毒品?那怎么可能!

LL: 'The deal' refers to someone's situation, mental state, or attitude problem. So, it's best that you not know what happened with her. But I should tell you.

LH: 我知道了,the deal是說一個人有問題。Tell me what her deal is. 還有啊,你也得好好解釋解釋,What YOUR deal is! 這次回來,你好象老是遮遮掩掩的。

LL: I'm sorry, but here's the deal: She took me out several times for dinner, and I -

LH: 真的嗎?你們倆人沒有怎么樣吧?

LL: Please let me finish. The deal is - she wanted to try to start dating, and I tried the most polite way possible to let her know what MY deal was - which was that I'm not interested, but -

LH: So THAT's the deal! 我真沒想到小燕會做出這種事來!What's her deal? 你干嘛不早告訴我!

LL: Ok, so the deal is - I was hoping to avoid this whole situation - to avoid this whole deal - but it's best that you know now.

LH: 我確實不太高興,但我相信你。我也很了解小燕,I know her deal.

LL:If only I had known, I could have avoided the whole deal altogether!

LH:算了,不說這些,我做了些三明治,還有茶,我們去野餐。

******

LH: 怎么樣,我做的三明治好吃嗎?

LL: Delicious, Lihua! Where did you learn to make these... during your time in China? Hahah!

LH: 別逗了,小燕那樁事,還是讓我心煩意亂的。她畢竟是我的好朋友,如今,她一定是傷透了心。

LL: Don't worry. She just needs some time to let it go.

LH: let what go? 放手?你難道有什么東西在小燕那里嗎?

LL: 'To let it go' means to forgive and continue with your life after something bad happens. She is upset about what happened. After some time, she will let it go.

LH: 我明白了,let it go是忘記不愉快的事情,向前走的意思。你是說,只要待以時日,小燕就會把這段感情忘掉?你要知道,Larry, 心靈的傷痛可是很難愈合的。

LL: I agree, but everyone is different. Sometimes it takes a long time for people to let things go. And sometimes, people never let things go.

LH: 沒錯,很多人都有過類似的經歷。

LL: I recall the first time I was rejected for a job that I applied for in college. It took me years before I could let it go!

LH: 還看不出來,你原來這么容易受到傷害。

LL: So, was there anything that took you a long time to let go?

LH: 那可能要算結束我的初戀了。

LL: Your first breakup? Who took longer to let it go? You or him?

LH: 當然是他了。說實話,我們兩個本來就不是一路人。分手后,我的第一任男友整整給我打了一年的電話,希望能破鏡重圓。He just recently let it go.

LL: Letting go can be the key to moving on with one's life. Sometimes people need to see a mental health specialist to help overcome such a difficult thing.

LH: 看心理醫生?有那么嚴重?對了,你要不要再加點茶?

LL: Ah, great. Thanks, Lihua! I won't let go.

LH: Let go? 你在說什么呀?

LL: Nothing. I mean I won't let go of the tea cup. It's very expensive! Haha!

LH: 你又鬧!有時候,我真搞不懂你。正經事說到一半,你就開玩笑。一點沒正經。

LL: You know that's not true. I think we should let it go.

LH: What??? Let WHAT go?

LL: This topic, of course!

今天李華學到了兩個常用語。一個是deal, 意思是某個人的狀況和問題。還有一個是let it go , 意思是忘記不愉快的往事,走出陰影。

重點單詞   查看全部解釋    
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

聯想記憶
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心煩的,苦惱的,不安的
v. 推翻,

聯想記憶
overcome [.əuvə'kʌm]

想一想再看

vt. 戰勝,克服,(感情等)壓倒,使受不了

聯想記憶
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,腦力的,精神錯亂的
n. 精

聯想記憶
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感謝的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 台湾电影网| 诺斯费拉图2024| paigeturnah大白臀| 宝宝满月酒微信邀请函| 贾宏| 周三强电视剧全集免费| 石隽| 捆绑二次元美女挠脚心| 当代大学德语2答案| 少妇直播裸体洗澡免费网站| 珊特尔·范圣滕| 邓为个人资料简介及家世| 房子传| 央视7套| 贝加尔湖畔钢琴谱| 爽文视频| 数学二年级上册答案| 爱情洗牌| 美少女战士变身| 张钰凰| 速度与激情 电影| 农村gaygayxxx| 王尧演员| 碟仙诡谭| 一直很安静简谱| 赤月| xxoo电影| 虐猫视频哪里可以看| 李越昕蕾| 五年级下册语文第七单元口语交际| 红灯区1996| 春香传在线观看| 黄鹤翔| 色在线观看| 打手板心视频80下| 3片| 性女贞德| 心跳影视| 白雪公主国语免费观看中文版| 张健伟| 韧战作文600字|