日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > VOA流行美語講座 > 正文

VOA流行美語 Unit 283:take something the wrong way

編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

Larry答應去跟小燕的父母一起吃晚飯,但是心里覺得很不自在,擔心他們覺得自己是在跟小燕談戀愛。今天我們要學兩個常用語:take something the wrong way和rush into something.

(Door knocking).

LL: Just a minute!

XY: (Door opening) Hey Larry! 我能進來嗎?

LL: Sure...so how are things? Are you enjoying your new car?

XY: 這輛車開起來過癮極了,我父母覺得我買的車太貴,可我覺得,物有所值,好車開起來簡直就是一種享受。

LL: That's great, Xiaoyan! Hey, do you mind if I ask you a question? Don't take this the wrong way, but....

XY: 你說什么?什么wrong way。

LL: Oh. Well, 'take something the wrong way' means to misunderstand what another person says, and it makes them think that something is wrong, but it really isn't.

XY: 我知道了,take something the wrong way就是誤解別人的意思。你說吧,我聽著,保證不會誤解你的意思。I won't take it the wrong way.

LL: Honestly... I don't know if I want to meet your family tonight.

XY: 什么?不是都說好了嗎?你要打退堂鼓?你是害怕我父母?還是壓根兒就不喜歡我?

LL: Ah, see? I was afraid that you would take this the wrong way...

XY: 你不把話說清楚,別人當然會誤解。那你倒是說說看,你的理由是什么!

LL: I'm not sure if it's such a good idea. It might imply...

XY: 暗示?有什么好暗示的,不就是吃頓便飯嘛。我父母在商界熟人多,我覺得對你今后發展有好處。這難道有什么不對嗎?

LL: I still think you're taking this the wrong way. Meeting your parents is a significant step. They may also take this the wrong way.

XY: 你擔心我父母誤會? Don't take THIS the wrong way, 可你怎么越說我越糊涂啊。

LL: (Sigh) Perhaps I'm just thinking too much about this.

XY: 就是嘛,你真的沒什么可擔心的。我父母特別想見你。

LL: Ok, then. I'm ready. How do I look?

XY: 簡直帥呆了。我們走吧!

******

(在車上)

XY: 我父母可能會問你一些問題,你得事先想好怎么回答。

LL: Oh? And what kind of questions do they plan on asking? Professional? Personal?

XY: 其實也沒有那么嚴重,無非是問問你的工作和生活情況,還有我們兩人今后的打算。

LL: Oh, that's not too - WHAT? OUR future plans? Are you serious?

XY: 你也不用告訴他們特別具體的計劃,隨便說說就行了。

LL: Ok. Wow. Xiaoyan, can we pull over for a minute? I think we need to have a talk. Here's a spot - you can pull in there.

XY: 你干嘛讓我趕快停車啊,你要上洗手間嗎?那你可得快點,我父母最不喜歡別人遲到了。

LL: Our future plans? Our future plans? What are you talking about? This is something that I have not considered.

XY: 你今后沒有打算嗎?我們今后的道路還遠著呢,當然得好好規劃一下。不過沒關系,我可以幫你解釋。

LL: Don't you think we're rushing into things?

XY: Rush? 我們要是不趕緊上路,我就真得一路飛奔,才能不晚了。

LL: No. I was talking about the relationship. When people 'rush into things' in a relationship, they advance or push the levels of seriousness in the relationship too quickly - too early.

XY: 你是說我們的關系發展得太快了嗎?我又沒說馬上就嫁給你。

LL: Wow. That's REALLY rushing into things, Xiaoyan! I'm talking about meeting your parents. I have been trying to tell you that I don't feel comfortable meeting your parents because we are not dating. We are just friends.

XY: 朋友也可以一起吃飯啊,跟朋友的父母吃頓飯有什么大不了的嗎?

LL: I just don't think I'm ready to meet your parents. I don't want to make them think that we are in a romantic relationship.

XY: 你不愿意讓他們知道?好,那我們就不談今后的打算。這總行了吧。你別那么緊張,放松一點,我父母特別隨和,晚飯一定會很愉快的。不過啊,我們可真得趕緊走了。

LL: (Reluctantly) Ok...

我們今天學習了兩個常用語。一個是take something the wrong way, 是誤解別人的意思。另一個是rush into something, 意思是進展太急。

重點單詞   查看全部解釋    
imply [im'plai]

想一想再看

vt. 暗示,意指,含有 ... 的意義

聯想記憶
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 職業的,專業的,專門的
n. 專業人

 
misunderstand ['misʌndə'stænd]

想一想再看

v. 誤解,誤會

聯想記憶
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

聯想記憶
seriousness ['siəriəsnis]

想一想再看

n. 嚴肅,認真

聯想記憶
reluctantly

想一想再看

adv. 嫌惡地;不情愿地

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 黄色免费视频| 男按摩师给女性做私密按摩| 性的张力短片集| tina kay| 一年级数学小报简单又漂亮模板| 百字明咒注音全文读诵| 爱在一起麻辣烫| 王熙| 电影《心灵奇旅》| 说木叶原文| 大兵相声小品蠢得死| 六年级下册语文文言文二则| 蓝家宝电影| 演员于和伟简历| 帕米尔的春天笛子独奏| 三级女友| 做您的儿媳妇是我今生最大的幸福| 洞房电影| 《性事》电影| 听鬼故事长篇超吓人2000字| 成人免费视频在线播放| 汉字歇后语| 卢载铉| 开国大典ppt课件| 廖凡和莫小棋主演的一半火焰一半海水| 囚歌手抄报| 邓稼先教案设计一等奖优秀教案| 蓝家宝电影| 汤唯惊艳写真大片| 浙江卫视网络直播源| 亚里沙| 杨东波| 哥谭骑士| 故乡之恋简谱| 不扣纽的女孩| 齐士龙| be helpful at home| 抗日电影完整版| 变形金刚7免费高清电影| 屁屁视频| 林一个人简历资料|