日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > VOA流行美語講座 > 正文

VOA流行美語 Unit 286:butterflies in one's stomach...

編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

李華和Larry一起開車去參加人材招聘會。今天我們要學習兩個常用語: butterflies in one's stomach和go overboard.

LH: Larry, 我心里特別緊張。你怎么樣?

LL: Yeah, I have to admit that I'm a bit nervous as well. Every time I have to go to one of these events, I get butterflies in my stomach.

LH: 肚子里面有蝴蝶?真有意思。你不是說真的吧!

LL: The expression 'butterflies in my stomach' describes the feeling you get in your stomach when you are nervous. That fluttering feeling that can make your stomach feel a bit unsettled is a result of such nervousness.

LH: 這種說法真形象。就是形容心里緊張,七上八下,好象在打鼓。Well, Larry, I've definitely got butterflies in my stomach right now!

LL: I'd tell you not to worry, but I'm worrying myself. Ok, let's take a deep breath, exit the car, and go into the job fair!

(Sound effect - Inside the job fair building)

LH: Wow,你看,這次來參加招聘的公司還真不少呢!看來我們有機會。可我怎么好象越來越緊張了呢?

LL: Me too! Let's start off together, and then we'll split up if we see other things that fit our taste. Did you bring your resume?

LH: 我帶了三十份簡歷。你覺得夠不夠?

LL: I brought 20 resumes, so I think you definitely have enough. But, are you mentally prepared to make a good impression? You don't want to show that you've got butterflies in your stomach.

LH: 我知道。雖然心里七上八下的,可表面上還得裝得鎮定自若。哎呀,你怎么緊張得手都在抖啊。別抖,你看,簡歷撒了一地。

LL: (Flushed) Well, I guess that's a fast way to get my name and experience out there! Thanks for helping me pick these up. Ok, so how do I look?

LH: 你看起來特專業。來,放松點,喝口水,深呼吸,We need to get those butterflies out of our stomach.

LL: Thanks! You look fine, too. Let's go to the first company booth over there!

******

LH: 這些人真有禮貌。他們說"keep in touch"保持聯絡,是不是有希望啊?

LL: I'm not sure, Lihua. You may have gone overboard.

LH: Gone overboard? 這是什么意思啊!

LL: I mean - you may have said and done too much to them. 'Going overboard' means putting too much effort or action into something.

LH: 我想起來了,go overboard不是從船上掉下去的意思嗎?

LL: It stems from the meaning of when a person walked too far on the edge of a ship - so far that they fall off of the boat and into the water!

LH: 你意思是說我表現得很差嗎?

LL: No, I mean that you said and did too much. Perhaps you can keep your answers shorter - more direct. And how many resumes did you give them?

LH: 我怕他們u會丟,所以給了他們一人兩份。

LL: See - one resume is enough. What you did is called 'going overboard.' Understand?

LH: 明白了,我以后一定注意分寸,除了工作經驗,什么都不提。

LL: Yes! That's it! See, the first booth, you talked about your family and even your dog!

LH: Hey! 我可不許你說我狗寶寶的壞話。

LL: Ok. Watch me on this one. I'll try not to go overboard, so you can watch and learn, Li Hua.

LH: 好,我就在這觀摩。Good luck! You need it. Haha

LL: Hi there, my name's Larry. I've heard a lot about your company and... (聲音變弱)

LH: 這么快!你留下簡歷了嗎?

LL: Ah! I forgot! (to booth) I'm sorry, here's my resume, sir.

LH: So, did you go overboard? (laughing)

LL: Funny, Li Hua. Very funny!

LH: 你連名字都忘了告訴人家。他們談到你,肯定會說,“就是那個不留姓名、不留簡歷的神秘人”。

LL: Enough about me! I failed miserably. Let's see how you do this time. Let's see if you go overboard.

LH: 一、二、三 (數簡歷)

LL: Lihua...Why are you taking so many resumes with you?

LH: 我寧可go overboard, 我也不愿意忘記遞簡歷。Wish me luck!

今天李華學了兩個常用語。一個是butterflies in one's stomach, 意思是心里緊張,七上八下。另外一個是go overboard,意思是做事過份,走極端。

重點單詞   查看全部解釋    
unsettled ['ʌn'setld]

想一想再看

adj. 未處理的,未決定的

 
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再繼續,重新開始
n. 簡歷,履歷; 摘

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
split [split]

想一想再看

n. 劈開,裂片,裂口
adj. 分散的

 
nervousness

想一想再看

n. 神經過敏;神經質;緊張不安

 
impression [im'preʃən]

想一想再看

n. 印象,效果

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 热带夜的引诱| 王牌特派员| 夜生活女王之霞姐| 牙狼魔界战记| 康熙王朝50集免费观看投屏电视剧| 雪山飞狐主题曲简谱| 假男假女 电影| 农民工野外一级毛片| 我是老师电影完整版| 巴霍巴利王:开端 2015 帕拉巴斯| 北京卫视今晚节目表| 不要再来伤害我简谱| 汤唯和梁朝伟拍戏原版| 蜜蜂图片| 放学我当家| 吃屎视频搞笑视频| 妻子出轨| 林戈| 谢予望| 二胡独奏我的祖国| 滨美枝| 我记得你| soldier's heart| 成年人看| 欧美黑人乱码avxxxx| 唐朝诡事录在线观看全集免费观看| 孤芳岚影| 帅气动漫头像| 血色恶魔| 山上的小屋 残雪原文| 男人不可以穷演员表| 罗伯特·肖恩·莱纳德| 新一剪梅电视剧演员表| 操老女人视频| teen porn| 孕妇电视剧| 木村多江| 女女女女| 外出韩版| 晓彤| 神迹电影|