評論
打印
新英語900句視頻版 第2課:上班遲到 文本如下：
LAURA: Hi, Bill. I'm late again.
比爾, 您好. 我又遲到了.
BILL: Uh-huh. Fifteen minutes.
是的, 遲到了十五分鐘.
LAURA: Really?
真的?
BILL: Yes, really.
嗯, 真的.
LAURA: Is my boss here?
老板來了沒有?
BILL: Yes, he is. Good luck.
嗯, 來了. 祝您好運.
LAURA: Good morning, sir.
老板您早.
MR. CRAWFORD: Good morning, Miss Segura.
瑟姑拉小姐早.
LAURA: I'm sorry I'm late, sir, but this morning...
對不起, 老板, 我遲到了. 是因為今天早上...
MR. CRAWFORD: You are always late, Miss Segura.
瑟姑拉小姐, 您總是遲到.
LAURA: But, sir, this morning...
可是今天早上...
MR.CRAWFORD: Miss Segura, please be here at nine o'clock.
瑟姑拉小姐, 請九點鐘到.
LAURA: Yes, sir.
是的, 老板.
BILL: Well, how's your boss this morning?
您的老板今天怎么樣?
LAURA: He's angry. "Miss Segura. Please be here at nine o'clock."
他生氣了. "瑟姑拉小姐, 請您九點鐘到."
BILL: Your boss is right.
您的老板沒有錯.
LAURA: He's a monster!
他是一個怪物!
BILL: He's right, Laura.
勞拉, 他是對的.
LAURA: OK, he's right.
好吧, 他沒有錯.
BILL: Here.
來這兒.
LAURA: What is it?
那是什么?
BILL: It's an ice cream sandwich.
一個冰淇淋三明治.
LAURA: How much is it?
多少錢?
BILL: For you-free!
給您... 免費贈送!
LAURA: Oh, Bill. You're a sweetheart!
比爾, 您真好!
MR.CRAWFORD: Hi, dear. Sorry I'm late.
親愛的, 我回來了. 今天晚了一點, 很抱歉.
MRS. CRAWFORD: That's okay, dear. Busy day?
沒關系, 親愛的, 忙嗎?
MR. CRAWFORD: Yes, very. My secretary, Miss Segura...
嗯, 非常忙, 我的秘書瑟姑拉小姐...
MRS. CRAWFORD: Laura! How is she?
勞拉! 她怎么樣了?
MR. CRAWFORD: She's fine, but...
她很好, 但是...
MRS. CRAWFORD: Oh, that's good. She's very nice.
那好, 她人很好.
MR. CRAWFORD: Yes, she is, but she's always late.
是的, 她很好, 可是她經常遲到.
MRS. CRAWFORD: Very late?
很遲嗎?
MR. CRAWFORD: Yes. Fifteen minutes is very late!
嗯, 遲到十五分鐘非常的嚴重!
