評論
打印
新英語900句視頻版 第1課 文本如下：
BILL: Good morning, sir.
先生早.
MAN: Good morning.
早.
PAUL: Hello, Bill. How are you today?
喂, 比爾, 今天好嗎?
BILL: Fine, thanks. Beautiful day!
很好, 謝謝您. 今天天氣真好!
PAUL: Good for business.
是個做生意的好日子.
BILL: Sure is.
說的是.
PAUL: See you later.
回頭見.
BILL: OK. Paulo. See you later.
好, 回頭見, 保羅.
GIRL: Excuse me, sir.
先生, 請問...
BILL: Yes?
有什麼指教?
GIRL: Is this the Museum of Modern Art?
這是不是現代藝術博物館?
BILL: No. This is the Space Building. That's the Museum over there.
不是, 這是太空大廈. 那邊那座是博物館.
GIRL: Thank you very much.
謝謝您.
BILL: You're welcome.
不客氣.
PAUL: Bill!
比爾!
BILL: Hi, Paulo.
嗨, 保羅.
PAUL: Bill, this is my sister, Joana Farias.
比爾, 這是我妹妹瓊娜·法瑞斯.
BILL: Very pleased to meet you.
很高興認識.
PAUL: Excuse me, Bill. Your last name is...?
抱歉, 比爾. 您的姓是...?
BILL: O'Neill.
奧尼爾.
PAUL: Bill O'Neill.
比爾·奧尼爾.
JOANA: How do you do, Mr. O'Neill?
奧尼爾先生您好.
BILL: Call me Bill.
叫我比爾就可以.
WOMAN: Excuse me, sir. Is this the Museum of Modern Art?
先生, 對不起, 請問這是不是現代藝術館?
PAUL: Good-bye, Bill. See you this afternoon.
比爾再見, 下午見.
BILL: Good-bye. A pleasure meeting you, Joana.
再見. 很高興和您見面, 瓊娜.
BILL: Now, Miss. The Museum of Modern Art is...
嗯, 小姐, 現代藝術博物館在...
PAUL: Hello, Bill.
比爾您好.
BILL: Hi, Paulo. How are you?
嗨, 保羅, 您好嗎?
PAUL: Fine, thanks. Bill, this is my mother, Mrs. Farias. Mother, Bill O'Neill.
很好, 謝謝. 比爾, 這位是家母法瑞斯太太. 媽, 這位是比爾·奧尼爾.
MRS.FARIAS: How do you do, Mr. O'Neill?
奧尼爾先生您好.
BILL: Pleased to meet you, Mrs. Farias.
很高興認識您, 法瑞斯太太.
MRS.FARIAS: Paulo, is that Joana over there?
保羅, 那邊那位是不是瓊娜?
PAUL: Yes. Joana! Joana!
是的. 瓊娜! 瓊娜!
MRS.FARIAS: Good-bye, Mr. O'Neill. Nice to meet you.
奧尼爾先生再見, 很高興認識您.
BILL: A pleasure meeting you, Mrs. Farias. Good night, Paulo. See you tomorrow.
很高興認識您, 法瑞斯太太. 保羅晚安, 明天見
