評論
打印
新英語900句視頻版 第6課:在奧尼爾家 文本如下：
BILL: Hello! Nora? Billy? Jack? Suzy? Peggy? I'm home!
喂! 諾拉? 比利? 杰克? 蘇西? 蓓姬? 我回來了!
NORA: Hi, dear. You're home early.
嗨! 親愛的, 你回來得很早嘛!
BILL: Hi, honey. Where were you?
嗨! 甜心, 你剛才在哪里?
NORA: I was in the bathroom.
我在洗手間.
BILL: Where are the kids?
孩子們到哪里去了?
NORA: Peggy's at the library. Billy and Jack are at baseball practice.
蓓姬去圖書館, 比利和杰克練棒球去了.
BILL: And Suzy?
蘇西呢?
NORA: She was here a few minutes ago. Maybe she's in her room.
她剛剛還在這里, 也許在她的房里吧!
BILL: Gee, I'm tired.
唷, 好累.
NORA: How was your day?
今天怎么樣?
BILL: Busy, but not bad.
很忙, 但是還不錯.
BILLY AND JACK: Hi, Mom. Hi, Dad.
媽你好. 爸你好.
BILL: Hi, kids. How was baseball practice?
你們好, 棒球練得怎么樣?
JACK: Great! I'm hungry, Mom.
非常好. 媽, 我肚子餓了.
BILLY: Jack, we weren't great, and you know it.
杰克, 我們練得并不好, 你是知道的.
JACK: Maybe you weren't.
或許你練得不好.
BILLY: Oh, I see. You were great, but the team wasn't.
哦, 我懂了, 你練得非常好, 而全隊不怎么好.
JACK: Right. Now you understand.
對了, 你現在才曉得.
BILLY: Jack, you are a...
杰克, 你這個人...
NORA: Dinner's almost ready. About five more minutes.
再五分鐘左右, 晚餐就好了.
BILL: When's the big game?
什么時候大賽?
BILLY: Next Saturday. This was our last practice before the game.
下星期六. 這是我們比賽前的最後一次練習.
JACK: I'm hungry.
我肚子餓了.
BILLY: Hey, Jack. Let's practice until dinner's ready.
嗨, 杰克. 我們再去練, 練到吃晚餐為止.
JACK: OK. Superman. Let's go.
好吧, 超人. 走吧!
