經典背誦 Recitation
Gucci: Failing the College Entrance Exam never beats me down. I choose a vocational school as I want to be a fashion designer. I hope one day I can attend the international fashion competition to show my works in front of the world. Of course, May's wedding dress is also my business.
生詞小結
designer n. 設計師
visual art 視覺藝術
model n. 模特
Material 語素
German Vocational School
The Berufsschulen are two-and-three-year German vocational schools that prepare young people for a profession. These schools usually offer full-time vocation-specific programs. They are attended by students who want to train for a specialty or those already in the workforce who want to earn the equivalent of an intermediate school certificate.
德國職業學校
Berufsschulen 是德國針對青年人就業的職業學校,學制為兩到三年。這些學校通常開設全天候的各類職業課程。而報名參加這些課程的人通常是想學一門特定技能的學生,或者是已經參加工作但還想要得到同類學校同等學歷的在職人員。
U.S. Community College
America's community colleges have evolved far from their original roles as specialized extensions of high schools. There is no longer anything “junior” about the majority of U.S. two-year colleges. With more than half of America's undergraduate student enrollment, community colleges are now a cornerstone of undergraduate teaching and learning.
美國社區大學
美國社區大學原來只扮演作為普通高中補充的角色,但是現在卻已經涵蓋更多的內容。對于美國大多數兩年制的學院來說,不再有什么初級的東西了。隨著超過一半的美國大學生的報名,社區大學已經成為了大學教育和學習的一個重要的組成部分。