評論
打印
三、Answer the question ：
1.What two changes does Don want to make to the rough design?
2.How many people work for Bibury Systems full time?
3.What is Mr.Sakai's first name?
Dialogue（三）
DON BRADLEY: You' re seeing Phil Watson at twelve o' clock about the display unit design.
堂．布拉德利：你12點鐘要見菲爾o沃森，商談展品的設計。
Do you understand the problem?
你明白有什么問題了？
EDWARD GREEN: No, I don' t.
愛德華．格林：不，沒有。
DON BRADLEY: These are the rough designs.
堂．布拉德利：這些是設計初稿。
Choosing the right colour is very important.
選擇正確的顏色是很重要的。
EDWARD GREEN: Sorry, could you explain what you mean?
愛德華．格林：不好意思，能解釋一下你的意思嗎？
DON BRADLEY: Well, we need different colours.
堂．布拉德利：哦，我們需要不同的顏色。
EDWARD GREEN: Ah, do you mean stronger colours?
愛德華．格林：啊，你是說要更深的顏色嗎？
DON BRADLEY: Yes, I do.
堂．布拉德利：是的。
This display unit must make an impact.
這件展品必須給人眼前一亮的感覺。
It' s very important.
這很重要。
It must look right for the launch.
它必須要適合本次的發行。
It must look exciting.
必須令人心動。
EDWARD GREEN: I understand.
愛德華．格林：我明白了。
DON BRADLEY: Well, make sure that Phil understands.
堂．布拉德利：對了，一定要讓菲爾明白。
Also this pictures of Big Boss need to be bigger...
另外，“大老板”的照片還要大些……
CLIVE HARRIS: So, we aren' t a very big company...but I think we are very efficient.
克萊夫．哈里斯：我們公司盡管不是很大……，但辦事效率卻是很高的。
MR. SAKAI: How many people do you employ?
酒井先生：你們公司有多少員工？
CLIVE HARRIS: About seven hundred full-time.
克萊夫．哈里斯：有約700名全職員。
But we take on casual staff when we need them.
但有需要時我們也會雇臨時工。
Would you like some more coffee, Mr. Sakai?
酒井先生，要不要再來些咖啡?
MR. SAKAI: No, thank you. And, please, call me Kazo.
酒井先生：不， 謝謝。請還是叫我加須吧。
CLIVE HARRIS: And you must call me Clive.
克萊夫．哈里斯：那你就叫我克萊夫。
So, shall we have a look around?
那么，我們四處參觀一下？
MR. SAKAI: That would be very nice.
酒井先生：那太好了。
CLIVE HARRIS: Then perhaps we could have some lunch.
克萊夫．哈里斯：之后，我們可以一起吃午餐。
And then after lunch some of my senior managers will make a presentation to you.
午餐后，我的幾名高級經理會給你做場演示。
Would you like to leave your coat and briefcase here?
你要不要把外套和公文包放在這里？
MR. SAKAI: Thank you.
酒井先生：謝謝。
四、Answer the question ：
1.Have Mr.Sakai and Don Bradley met before?
2.Don comes from America but which city in America?
Dialogue（四）
CLIVE HARRIS: And this is our Sales and Marketing Department.
克萊夫．哈里斯：這是我們的銷售和市場營銷部。
I don' t think you have met Kate Mckenna.
你還沒見過凱特．麥凱納吧？
She is Head of Sales.
她是我們的銷售主管。
KATE MCKENNA: How do you do?
凱特．麥凱納：你好！
MR. SAKAI: Kazo Sakai, let me give you my card.
酒井先生：加須．酒井，這是我的卡片。
KATE MCKENNA: Thank you.
凱特．麥凱納：謝謝。
CLIVE HARRIS: And this is Don Bradley.
克萊夫．哈里斯：這位是堂．布拉德利。
DON BRADLEY: Hello, Mr. Sakai. We have spoken on the phone.
堂．布拉德利：你好， 酒井先生。我們在電話上交談過。
MR. SAKAI: Hello, Mr. Bradley. You are American.
酒井先生：你好， 布拉德利先生。你是美國人。
And what part of America are you from?
美國哪個部分?
DON BRADLEY: Los Angeles. But I have lived in the UK for five years. I like... /Ah. I have visited ?
堂．布拉德利：洛杉磯。不過我在英國已經住來年了。我喜歡……/啊。我參觀過 ……
MR. SAKAI: I' m sorry.
酒井先生：對不起。
DON BRADLEY: No, please,after you.
堂．布拉德利：不，你先請。
MR. SAKAI: I have been to Los Angeles two or three times.
酒井先生：我曾經去過洛杉磯兩、三次。
It' s an interesting city.
是個有趣的城市。
Well, I hope we have a chance to talk again.
希望有機會我們再聊。
CLIVE HARRIS: Yes, you' ll be seeing Don at the presentation this afternoon.
克萊夫．哈里斯： 好，你會在今天下午的演示上見到堂。
MR. SAKAI: I look forward to that.
酒井先生：好期望啊。
五、短語
1.Let me introduce you to、、、
2.Let me give you my card.
3.It's very nice to meet you.
4.After you.
5.Please meke yourself at home.
Dialogue（五）
PHIL WATSON: Edward?
菲爾．沃森：愛德華
EDWARD GREEN: Yes.
愛德華．格林：是的。
PHIL WATSON: Hi, Edward.
菲爾．沃森：你好， 愛德華。
EDWARD GREEN: Hello.
愛德華．格林： 你好。
PHIL WATSON: Phil Watson. Good to meet you.
菲爾．沃森：菲爾．沃森。遇見你很高興。
Have you been waiting long?
等了很久了嗎?
EDWARD GREEN: Not really.
愛德華．格林：不久。
PHIL WATSON: Sorry, I was delayed.
菲爾．沃森：對不起，我被耽誤了。
Shall we get straight down to business?
我們就開門見山開始談生意?
EDWARD GREEN: Why not?
愛德華．格林：好啊。
PHIL WATSON: Follow me.
菲爾．沃森：跟我來。
六、Answer the question ：
1.Where do Clive and Mr.Sakai go for lauch?
2.And what will Mr.Sakai do this evening?
Dialogue（六）
CLIVE HARRIS: And this is our Sales and Marketing Department. I don' t think you have met Kate Mckenna.She is Head of Sales.
KATE MCKENNA: How do you do?
MR. SAKAI: Kazo Sakai, let me give you my card.
KATE MCKENNA: Thank you.
CLIVE HARRIS: And this is Don Bradley.
DON BRADLEY: Hello, Mr. Sakai. We have spoken on the phone.
MR. SAKAI: Hello, Mr. Bradley. You are American.
And what part of America are you from?
DON BRADLEY: Los Angeles. But I have lived in the UK for five years. I like... /Ah. I have visited ?
