日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學習課程 > 綜合資源 > 正文

容易誤解的英譯漢16:big on

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
來看看今天的句子吧!
  
Are you big on pears?  
  
嘿嘿,簡單吧?不知道你翻譯的版本是啥呢?提交你的譯本,來看看詳盡的正確答案和解析吧!
  
【關鍵詞】big on 
  
【誤譯】你需要大的梨子嗎?
  
【原意】你喜歡吃梨子嗎?
  
【說明】big on為口語,意為“熱心于”,“偏愛”。
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 容易誤解的英譯漢14:behind the eight ball

      來看看今天的句子吧! Ned is behind the eight ball.正確答案和解析:【關鍵詞】behind the eight ball  【誤譯】內德在8個球后面。  【原意】內德陷入困境之中。  【說明】behind the eight ball是美國俚語

      2009-07-30 編輯:sunny 標簽:

    • 容易誤解的英譯漢15:will……before

      來看看今天的句子吧! She will die before she will marry that madman.  正確答案和解析:【關鍵詞】before 小單詞也有大智慧哦!  【誤譯】她將在與那個瘋子結婚之前死去。  【原意】她寧可死也不與那個瘋

      2009-07-31 編輯:sunny 標簽:

    • 容易誤解的英譯漢17:behind time

      來看看今天的句子吧!   Why is Leo behind time ?      【關鍵詞】behind time  【誤譯】利奧為什么落在時代后面?  【原意】利奧為什么遲到了?  【說明】behind time是習語(介詞短語),意為“遲

      2009-08-02 編輯:sunny 標簽:

    • 容易誤解的英譯漢18:absent in

      來看看今天的句子吧! Colin is absent in Shanghai.正確答案和解析:【關鍵詞】absent in  【誤譯】科林現在不在上海。  【原意】科林去上海了,不在這里。  【說明】one + be absent in + 地點,意為“....

      2009-08-03 編輯:sunny 標簽:

    • 改革開放30年經典熱詞英語翻譯--文化類

      第一部分選秀 talent show /talent-search show(NBA的選秀叫做draft,但和這種真人秀reality TV show 顯然不是一回事)選秀之舉早已有之,比如各種文娛大賽、NBA選秀等等,但現在這個詞多指超級女聲、快樂男聲、我

      2009-08-03 編輯:sunny 標簽:

    • << 返回口譯筆譯首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 蜜桃成熟时免费视频| 5年级英语上册单词| 田文仲个人资料| 电影《皮埃里诺》免费观看| 汪汪战队动画片| 护航电影| 当爱已成往事张国荣| 北京卫视节目单全天| 教师政治学习笔记| 电影二嫫1994在线观看完整版| 山上的小屋免费阅读小说全文| 《两个女人》韩国电影简介| www.douyin.com官网| 善良的姐妹| 免费看污污的视频| 监禁时间2| 电影《uhaw》免费观看| 好心人| 欧美日本视频在线| 中央6套| 韩国伦理片在线播放| 电影井冈山| 尹雪喜最惊艳的十部电视剧| 365:逆转命运的1年 电视剧| 美女网站免费观看视频| 飞砂风中转| 男上女下动态视频| 周传雄黄昏歌词| justin harris| 欧卡2mod| 松永| 科室对分级护理落实情况检查记录| 逆光飞翔 电影| 特殊的精油按摩1| 潇洒走一回广场舞完整版| 情人电视剧| 电影继母劳拉| 美国电影player| 新力量电影在线观看免费| 五行字库查询表| 徐荣柱|