日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學習課程 > 綜合資源 > 正文

容易誤解的英譯漢16:big on

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
來看看今天的句子吧!
  
Are you big on pears?  
  
嘿嘿,簡單吧?不知道你翻譯的版本是啥呢?提交你的譯本,來看看詳盡的正確答案和解析吧!
  
【關鍵詞】big on 
  
【誤譯】你需要大的梨子嗎?
  
【原意】你喜歡吃梨子嗎?
  
【說明】big on為口語,意為“熱心于”,“偏愛”。
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 容易誤解的英譯漢14:behind the eight ball

      來看看今天的句子吧! Ned is behind the eight ball.正確答案和解析:【關鍵詞】behind the eight ball  【誤譯】內德在8個球后面。  【原意】內德陷入困境之中。  【說明】behind the eight ball是美國俚語

      2009-07-30 編輯:sunny 標簽:

    • 容易誤解的英譯漢15:will……before

      來看看今天的句子吧! She will die before she will marry that madman.  正確答案和解析:【關鍵詞】before 小單詞也有大智慧哦!  【誤譯】她將在與那個瘋子結婚之前死去。  【原意】她寧可死也不與那個瘋

      2009-07-31 編輯:sunny 標簽:

    • 容易誤解的英譯漢17:behind time

      來看看今天的句子吧!   Why is Leo behind time ?      【關鍵詞】behind time  【誤譯】利奧為什么落在時代后面?  【原意】利奧為什么遲到了?  【說明】behind time是習語(介詞短語),意為“遲

      2009-08-02 編輯:sunny 標簽:

    • 容易誤解的英譯漢18:absent in

      來看看今天的句子吧! Colin is absent in Shanghai.正確答案和解析:【關鍵詞】absent in  【誤譯】科林現在不在上海。  【原意】科林去上海了,不在這里。  【說明】one + be absent in + 地點,意為“....

      2009-08-03 編輯:sunny 標簽:

    • 改革開放30年經典熱詞英語翻譯--文化類

      第一部分選秀 talent show /talent-search show(NBA的選秀叫做draft,但和這種真人秀reality TV show 顯然不是一回事)選秀之舉早已有之,比如各種文娛大賽、NBA選秀等等,但現在這個詞多指超級女聲、快樂男聲、我

      2009-08-03 編輯:sunny 標簽:

    • << 返回口譯筆譯首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 中国天黑最晚的地方| 玛丽·杜布瓦| 赤月| 电影继父| 彩云曲 电影| 风间由美风间ゆみav| 《推拿》完整版播放| 高一英语单词表电子版| 电影《19号海滩》在线播放国语版| 同志微电影| 吴承轩主演的电视剧| 何丽萍| 恶魔女忍者| 忍者神龟 电影| 羞羞的| 电影大事件| 榜上有名| 驿路梨花思维导图| 欧美日韩欧美日韩| 做生活的高手| 摇曳庄的幽奈小姐| dnf代码大全| 希比·布拉奇克| 姬诚| 铃木纱理奈| 韩国电影解禁男女| 结婚请帖怎么写| 白鹭的简介资料| bb88| 金允石| 杨幂一级毛片在线播放| 画皮电影| 女生被艹在线观看| 李路琦| 白上之黑| 可可托海的牧羊人原唱歌曲| 抖音国际版| 鬼迷心窍 电影| 麻豆视频网站免费观看| 三人行菲律宾| 高达uce|