日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學(xué)習課程 > 綜合資源 > 正文

容易誤解的英譯漢15:will……before

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

來看看今天的句子吧!

She will die before she will marry that madman.  


正確答案和解析:

【關(guān)鍵詞】before 小單詞也有大智慧哦!
  
【誤譯】她將在與那個瘋子結(jié)婚之前死去。
  
【原意】她寧可死也不與那個瘋子結(jié)婚。
  
【說明】本例的before,意思不是“在……之前”,而是“寧……也不……”之意,與rather than同義 。

?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: cctv16节目单| 曹查理电影大全免费观看| 炊事班的故事演员表| 小猪佩奇下载| 公民的基本权利和义务教学设计| 蜘蛛侠4英雄无归| 邬玉君| 加藤视频下载| 电影台湾往事| 好心人| 安玛奈特| 一年级数学应用题| 天云山传奇 电影| 黑玫瑰演员表| 烽火流金电视剧免费观看完整版| 郭京飞个人资料简介| 邓为个人资料简介图片| 小黑电影| 我的幸福婚约电影| 夏天在哪儿仿写句子一年级| 美式禁忌2| 减肥喝什么榨汁减肥快| 最近2019中文字幕第一页视频| 杨功个人资料介绍| 嫦娥奔月读后感50字| 安姨电影| 决对争锋| 人口腔上皮结构图| 日韩在线日韩| 邓为个人简介| 挖掘机动画片儿童| 菊池裕也| 五上语文第六单元口语交际| 法尔| artist什么意思| 新生儿喂奶粉的量和时间| 头文字d里演员表| 日本大片ppt免费ppt网页版| 浪人街| 新烈火情挑| 八年级上册英语课文|