日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學習課程 > 綜合資源 > 正文

容易誤解的英譯漢15:will……before

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

來看看今天的句子吧!

She will die before she will marry that madman.  


正確答案和解析:

【關鍵詞】before 小單詞也有大智慧哦!
  
【誤譯】她將在與那個瘋子結婚之前死去。
  
【原意】她寧可死也不與那個瘋子結婚。
  
【說明】本例的before,意思不是“在……之前”,而是“寧……也不……”之意,與rather than同義 。

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 洛城僵尸| 电影《此时此刻》| 《密爱》| 7妹| 我的抗战| 坑区| 科室对分级护理落实情况检查记录| 赌侠 1990 刘德华| 崔在焕| 黄色影视影片| 我的刺猬女孩大结局| abo血型鉴定实验报告| 太太的情人电影| 天国恩仇| 安多卫视直播在线观看| 成年奶妈| 月亮电影| 彻夜之歌为什么被禁| 生猴子视频| 丰满美女| 辰巳ゆい| 石田介雄| 张耀扬实际身高| 好看头像动漫| 暧昧电影| 必修二英语电子课本外研版| 黄网站在线观看| 房事性生活| 邓佳佳| 张念骅| 布拉芙大尺度未删减版| 陆廷威| 凯登克罗斯| 局中局| 无声真相电影免费播放| 性的视频| 乔什布洛林| 美娜个人资料简介| 猎仇者电影| 女人战争之肮脏的交易| 李安娜|