評(píng)論
打印
來(lái)看看今天的句子吧！
I never expected Luke avenged Harlow
正確答案和解析：
【關(guān)鍵詞】avenge
【誤譯】想不到盧克對(duì)哈洛進(jìn)行了報(bào)復(fù).
【原意】想不到盧克替哈洛報(bào)了仇?！∮⒆g漢知多少？
【說(shuō)明】本例的avenge是及物動(dòng)詞，意為“替……報(bào)仇”，而不是“對(duì)……進(jìn)行報(bào)復(fù)”。
您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 口譯筆譯 > 翻譯學(xué)習(xí)課程 > 綜合資源 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
