日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 口譯筆譯 > 翻譯學(xué)習(xí)課程 > 綜合資源 > 正文

容易誤解的英譯漢11:avenge

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:sunny ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

來(lái)看看今天的句子吧!

I never expected Luke avenged Harlow
  
正確答案和解析:
  
【關(guān)鍵詞】avenge
  
【誤譯】想不到盧克對(duì)哈洛進(jìn)行了報(bào)復(fù).
  
【原意】想不到盧克替哈洛報(bào)了仇?!∮⒆g漢知多少?
  
【說(shuō)明】本例的avenge是及物動(dòng)詞,意為“替……報(bào)仇”,而不是“對(duì)……進(jìn)行報(bào)復(fù)”。

?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 草船借箭剧本| 金发女郎| 李洋个人资料照片| 林智妍三级全部电影| 易烊千玺个人资料简介| 欧美成熟| 唐人街探案免费观看完整版| 喜迎20大文艺汇演主持词| 黄网站在线观看视频| 滑胎最凶的食物孕早期| 雅雅英| 河北电视台| 封顶仪式| 拔萝卜电影| 我的老婆又大肚| 好妻子电视剧54集剧情| 巴洛波拉| 女生宿舍2在线看| 刘浩存个人简介资料| 流行性感冒ppt课件| 在线观看xxxx| 戒色免费观看| 第一财经现场直播| 女性生殖刺青全过程| 在线播放网站| 寂静之城| 上海东方卫视节目表| xlw| 误判电影什么时候上映| 全国城建培训中心| 小娘惹电视连续剧48集剧情| 爱上特种兵电视剧免费观看完整版 | 巨乳姐妹| 护士诱惑| 40集电视连续剧人生之路| 黑帮大佬和我的第365天| 喋血黑谷| 一个国家的诞生| 间宫夕贵电影| 安息2| 欧洲18一19gay同志|