日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學習課程 > 綜合資源 > 正文

容易誤解的英譯漢11:avenge

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

來看看今天的句子吧!

I never expected Luke avenged Harlow
  
正確答案和解析:
  
【關鍵詞】avenge
  
【誤譯】想不到盧克對哈洛進行了報復.
  
【原意】想不到盧克替哈洛報了仇。 英譯漢知多少?
  
【說明】本例的avenge是及物動詞,意為“替……報仇”,而不是“對……進行報復”。

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 西湖地图| 欧美13| 我的年轻小姨电视剧免费观看高清 | 郭明翔| 马会传真论坛13297соm查询官网| 天赐的声音在哪个平台播出| 蛇欲电影| 一类生字和二类生字图| 各各他的路赞美诗歌| 我的幸福婚约电影| 北风那个吹全集免费观看| 让我们的家更美好教学设计 | 傅首尔个人资料| hunger game| 鬼整人| 花宵道中1| 爱情心心相印| 王琳琳个人资料及简历| 地球的宇宙环境教学反思| 山口小夜子| 吴京电影全集完整版喜剧| 追凶电影| 电视剧《惊蛰》演员表| 西海情歌原歌词全文| 裸体小男孩| 魂断威尼斯 电影| 陈永标| 推普周主题班会活动记录| 棉袜vk| 伊利亚伍德| 都市频道在线直播回放| 好好歌词| 五年级脱式计算题100道| 历史转折中的| 澳门风云2演员表| 冰雪十一天| 古铜| 汪汪队完整版全集免费| 混沌行走| 小贝流浪记动画片全集| 延边卫视节目表|