日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學習課程 > 綜合資源 > 正文

容易誤解的英譯漢9:as soon as not

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

來看看今天的句子吧!

Mr. Brown would do it as soon as not.
  
嘿嘿,簡單吧?不知道你翻譯的版本是啥呢?
  
正確答案和解析: 
  
【關鍵詞】as soon as not
  
【誤譯】布朗先生不愿盡快做此事.
  
【原意】布朗先生寧可做此事。
  
【說明】as soon as not是習語,看起來似乎是否定語,其實是肯定語,意為“寧可”,“寧愿”,“更愿意”。

?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 容易誤解的英譯漢7:and what not

      來看看今天的句子吧!   Joel bought himself socks and what not yesterday.  嘿嘿,簡單吧?不知道你翻譯的版本是啥呢?  正確答案和解析:   【關鍵詞】and what not   【誤譯】昨天喬爾只給自己買了襪

      2009-07-22 編輯:sunny 標簽:

    • 容易誤解的英譯漢8:as likely as not

      來看看今天的句子吧!   Mr. Benson will help you, as likely as not.  嘿嘿,簡單吧?不知道你翻譯的版本是啥呢?提交你的譯本,  正確答案和解析:英譯漢知多少?   【關鍵詞】as likely as not  【誤

      2009-07-23 編輯:sunny 標簽:

    • 容易誤解的英譯漢10:at one’s expense

      來看看今天的句子吧!  Why did Berk have a good laugh at Allan’s expense?  嘿嘿,簡單吧?不知道你翻譯的版本是啥呢?  正確答案和解析:  【關鍵詞】at one’s expense  【誤譯】為什么伯克大笑艾倫

      2009-07-25 編輯:sunny 標簽:

    • 容易誤解的英譯漢11:avenge

      來看看今天的句子吧! I never expected Luke avenged Harlow  正確答案和解析:  【關鍵詞】avenge  【誤譯】想不到盧克對哈洛進行了報復.  【原意】想不到盧克替哈洛報了仇。 英譯漢知多少?   【說明

      2009-07-27 編輯:sunny 標簽:

    • 容易誤解的英譯漢12:be eating one

      來看看今天的句子吧! What's eating you?  正確答案和解析:【關鍵詞】be eating one    【誤譯】你在吃什么?  【原意】什么事使你悶悶不樂?  【說明】be eating one為口語,意為“使某人不安”,“使某

      2009-07-28 編輯:sunny 標簽:

    • << 返回口譯筆譯首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 大侠霍元甲演员表| 女人高潮私密按摩视频| 陈浩宇女演员| 抗日电影免费| 视力图| 天云山传奇 电影| 陈薇薇简介 个人资料| 一级特黄新婚之夜| 张耀扬个人资料简介| 李保田最经典十部电影| 郭亚菲| 金奎丽| 大红枣儿甜又香简谱| 在线观看www| 朱敏荷为艺术贡献的电影| 省港旗兵1| 2018年党课主题及内容| 艳女十八式无删除版| 《最后的凶手》免费观看| 一眉道人演员表| 大学英语u校园答案| 电影《大突围》完整版| 电影在线观看高清完整版免费| cctv体育频道5| 遇见恶魔| 饭店装修效果图| 来的都是客| 团结就是力量歌词完整| 艳女十八式无删减版| 大尺度床戏韩国| 李美凤三级| 地狱究竟有几层电影| 午夜高清影院| 黎小军| 快点受不了了| 免费观看电影网| 哈利学前班| 杀破狼3国语在线观看| 俱乐部的女人| 二年级拍手歌生字组词| 广西荔枝品种|