日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 考試動態 > 正文

全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯二級考試大綱(試行)

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

一、全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯二級考試設筆譯綜合能力測試和筆譯實務測試。
  (一)考試目的
  檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到專業譯員水平。
  (二)考試基本要求
  1. 掌握 8000 個左右英語詞匯。
  2. 能夠翻譯中等難度文章,把握文章主旨,譯文準確、流暢。
  3. 了解中國、英語國家的文化背景知識及相應的國際知識。

二、筆譯綜合能力
  (一)考試目的
  檢驗應試者對英語詞匯、語法的掌握程度,以及閱讀理解、推理與釋義的能力。
  (二)考試基本要求
  1. 掌握本大綱要求的英語詞匯。
  2. 掌握并能夠正確運用雙語語法。
  3. 具備對各種文體英語文章的閱讀理解能力。

三、筆譯實務
  (一)考試目的
  檢驗應試者雙語互譯的技巧和能力。
  (二)考試基本要求
  1. 能夠正確運用翻譯策略和技巧,熟練進行雙語互譯。
  2. 譯文忠實原文、無錯譯、漏譯。
  3. 譯文流暢、用詞恰當。
  4. 譯文無語法錯誤。
  5. 英譯漢速度每小時約 500-600 個單詞;漢譯英速度每小時約 300-400 個漢字。
  

英語筆譯二級考試模塊設置一覽表
  《筆譯綜合能力》

序號
題型
題量 記分
時間
( 分鐘 )
1 聽力理解 判斷 20 題 20 10
篇章選項 15 題 30 10
填空 20 題 20 10
聽力綜述 聽約 500 個單詞俄語錄音材料后寫一篇不少于 150 個單詞的俄語綜述 30 30
總計 —— —— 100 60
《筆譯實務》

序號 題型 題量 記分 時間 ( 分鐘 )
1 俄漢互譯(對話) 約 400 個字詞不同題材的對話兩篇 40 10
2 俄漢交替傳譯 約 300 個單詞的俄語錄音材料一篇 30 10
3 漢俄交替傳譯 約 300 個漢字的漢語錄音材料一篇 30 10
總計 —— —— 100 30
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 妈妈的朋电影| 李修文| 同城招聘网找工作| 宇辉| 彻夜狂欢| 血色樱花演员表| 《可爱的小鸟》阅读答案| 影楼ps后期修片的软件| lanarhoades在线av| 情满四合院46集免费播放电视剧| 只园| after17吉他谱| 曹查理电影大全免费观看| 抖音1| 浙江卫视节目表电视猫| 工伤赔偿协议书| 三年电影免费完整| 欧美成熟| 成龙电影大全免费功夫片| 菲律宾电影甜蜜宝贝| 人气生活曾经的辣妹动漫在线观看第二季 | 男人吃女人逼视频| 泡在我家的辣妹第二季动漫在线观看| 天天快乐高清在线观看视频| 梵缺| 家书1000字| 极寒复出| 风云太白山电影| 免费观看父女情深的电视剧| 视频你懂| 知否知否应是绿肥红瘦观看| 王岗个人简历| 今天是你的生日合唱谱二声部| 邬玉君| 女忍者椿的心事| 瑜伽焰口全集 简体字| 肱骨是胎儿的哪个部位| 悲伤天使| 我的爱情撞了战争电视剧| 《世说新语》二则原文及注释 | cctv17农业农村频道在线直播|