日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯高級 > 翻譯訓練 > 正文

哲理美文:我與生命中的四個老婆(雙語)

來源:可可英語 編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  "I'm sorry, I can't help you out this time!" replied the 2nd wife.

  "很抱歉,這一次我幫不了你了,"她說,

  "At the very most, I can only send you to your grave."

  "我最多只能讓你入土為安."

  The answer came like a bolt of thunder and the merchant was devastated.

  這句話猶如晴天霹靂,商人徹底絕望了.

  Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go."

  這時,旁邊傳來一個聲音:"我愿意隨你一同離去.無論你到哪里,我都會跟著你."

  The merchant looked up and there was his first wife. She was so skinny, almost as she suffered from malnutrition.

  商人抬起頭,看到了自己的大老婆.她是那么消瘦,一副營養不良的樣子.

  Greatly grieved, the merchant said, "I should have taken much better care of you while I could have!"

  商人悲痛萬分,他說:"我過去就應該好好地珍惜你啊!"

  Actually, we all have 4 wives in our lives.

  其實,我們每個人的一生都有四位愛人相伴.

  The 4th wife is our body.

  小老婆代表我們的軀體.

  No matter how much time and effort we lavish in making it look good, it'll leave us when we die.

  無論我們花費多少時間和精力想去裝扮她,我們死后它終會棄我們而去.

  Our 3rd wife is our possessions, status and wealth. When we die, they all go to others.

  第三位老婆代表財產、地位與金錢.一旦我們撒手西去,它終究會轉向他人.

  The 2nd wife is our family and friends.

  二老婆則代表了我們的家人與朋友.

  No matter how close they had been there for us when we're alive, the furthest they can stay by us is up to the grave.

  我們活著的時候,無論他們與我們多么親近,他們最多也只能到墓前送我們最后一程.

  The 1st wife is in fact our soul, often neglected in our pursuit of material, wealth and sensual pleasure.

  至于大老婆,她則是我們的靈魂.當我們沉迷于追求物質、金錢或感官享受的時候,她常常會被遺忘在一旁.

  Guess what? It is actually the only thing that follows us wherever we go.

  結果呢?她才是唯一與我們永遠相伴的.

  Perhaps it's a good idea to cultivate and strengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed to lament.

  也許從現在開始,我們就應該悉心照顧好她,而不是等到臨終之際才悔恨不已.


?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 大学生职业规划ppt成品| 一个桃子的热量| 肚子上拨罐能减肥吗| 郭亚菲| call me by your name电影 | 任你干视频| 夜生活女王之霞姐| 浙江卫视今天节目单| 慈禧向十一国宣战台词| 红色一号电影| 大家都在搜| disturbia| 功夫2免费观看普通话2021| 恶搞之家有几季| 成龙电影大全免费全集| 特种部队电影全集观看| 猛鬼追魂| 大秦帝国第一部免费观看46集| 小猪佩奇下载| 我的新学校英语作文| 日韩在线日韩| 智乐星中考| 英雄重生| 二年级上古诗26首打印| 罗斯福游戏| 解毒咒| 永久居留 电影| 疯狗强尼电影完整版在线观看 | 爱情面包房| 建设工程价款结算暂行办法| 拷打| 龙的新娘电视剧全集| 木村多江| 香谱72图解详细解释大全 | 韩国电影诱惑| 拔萝卜电视剧免费观看全集在线播放下载| 视频欧美| 浙江卫视今日节目表| 以下关于宏病毒说法正确的是| 朋友的女朋友电影| 流浪地球2演员表|