日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯高級 > 翻譯訓練 > 正文

哲理美文:我與生命中的四個老婆(雙語)

來源:可可英語 編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

There was a rich merchant who had 4 wives.

  從前,一位富有的商人娶了四個老婆.

  He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies.

  他最愛他的小老婆,給她最華麗的衣裳和美味佳肴.

  He took great care of her and gave her nothing but the best.

  他對她體貼入微、呵護備至,把最好的東西都給了她.

  He also loved the 3rd wife very much. He's very proud of her and always wanted to show off her to his friends.

  商人也很愛第三位老婆.他為她感到驕傲,并常把她作為在朋友面前炫耀的資本.

  However, the merchant is always in great fear that she might run away with some other men.

  但他同時也十分害怕,怕她與其他男人跑了.

  He too, loved his 2nd wife. She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant's confidante.

  當然,商人也愛二老婆,她既善解人意又溫柔耐心.事實上,她是商人的紅顏知己.

  Whenever the merchant faced some problems,

  每每遇到困難,

  he always turned to his 2nd wife and she would always help him out and tide him through difficult times.

  他就會找她,而她也總能幫助他走出困境,度過難關.

  Now, the merchant's 1st wife is a very loyal partner

  至于大老婆,她是一位忠誠的伴侶,

  and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.

  替他照料生意、打理家務,忙里忙外,可謂勞苦功高.

  However, the merchant did not love the first wife and although she loved him deeply, he hardly took notice of her.

  然而,盡管她愛他愛得那么深,商人卻偏不鐘情于她,甚至沒把她放在心上.

  One day, the merchant fell ill. Before long, he knew that he was going to die soon.

  一日,商人得了重病,他自知將不久于人世.

  He thought of his luxurious life and told himself, "Now I have 4 wives with me.

  當他回顧自己奢華的一生時,不禁心中悵然:"現(xiàn)在我雖然有四個老婆相伴,

  But when I die, I'll be alone. How lonely I'll be!"

  但死后卻要孤零零一人,多寂寞啊!"

  Thus, he asked the 4th wife,

重點單詞   查看全部解釋    
status ['steitəs]

想一想再看

n. 地位,身份,情形,狀況

聯(lián)想記憶
lament [lə'ment]

想一想再看

n. 悲嘆,悔恨,慟哭
v. 哀悼,悔恨,悲嘆

聯(lián)想記憶
cultivate ['kʌltiveit]

想一想再看

vt. 培養(yǎng),耕作,栽培,結交(朋友), 促進增長,教養(yǎng)

聯(lián)想記憶
grave [greiv]

想一想再看

n. 墳墓,墓穴
adj. 嚴肅的,嚴重的,莊

 
bolt [bəult]

想一想再看

n. 螺栓,插銷,門閂
v. 閂住,插銷,(突

 
devastated ['devəsteitid]

想一想再看

adj. 毀壞的;極為震驚的 v. 毀壞;摧毀(deva

 
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭檔,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

聯(lián)想記憶
strengthen ['streŋθən]

想一想再看

v. 加強,變堅固

聯(lián)想記憶
adorned [ə'dɔ:n]

想一想再看

vt. 裝飾;使生色

 
malnutrition [.mælnju:'triʃən]

想一想再看

n. 營養(yǎng)不良

聯(lián)想記憶
?

關鍵字:

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 《优越极限》在线观看免费韩剧| 孕妇照几个月拍最好| 韩漫画未删减男同| 挤鼻子黑头超多视频| 灵界诱惑 电影| 林子祥电影| 87版七仙女台湾| 好看电影视频| 40集电视剧雪豹影视大全| 刘永健| 陕西单招真题电子版| 黄视频免费在线看| 七年级下册英语第二单元作文| ftv girls| 日本电影致命诱惑| 金玉良缘红楼梦 电影| 什么水果是热性的| 巨乳姐妹| 一元二次方程实际问题| 色在线视频观看| 绝顶五秒前在线观看| 死神来了6绝命终结站| 一条路千山万水| 赵冬苓代表作品有哪些| 美丽的坏女人中文字幕| cetv3中国教育电视台直播| 时来运转电影| 蛋仔图片100张| 家的港湾| 消防知识竞赛题库及答案| 丰崎爱生| 恐怖故事电影| 日本大片ppt免费ppt电影| 光棍电影| 我被最想被拥抱的人威胁了| 宋学士濂文言文翻译| 爱奈| 我被最想拥抱的男生威胁了| 工会基层组织选举工作条例| 日本大片网址| 韩世雅演过电影|