考試情景6:
一些同學長期把手機或電子字典當手表用,但考試時手機必須關機,放在教室前后空處,尤其不允許帶電子字典進入考場。
考試情景7:
考試不許帶涂改液,下午實務考試并不提供額外的草稿紙,也根本沒有時間打草稿。有些同學修改時涂大黑疙瘩,嚴重影響閱卷老師心情。建議帶一把尺子,劃直線刪改原文。
4.中午飲食不大意
上午11:30綜合考試結束,下午1:45入場,2:00開始考長達3個小時的實務,中午共有2小時15分鐘休息時間。學校提供幾個教室備考。建議大家自帶食物和水,迅速占領備考教室的有利位置食宿。不可吃多,不可吃雞蛋等不易消化食物,以免血液進胃,腦部缺氧以至昏菜。
考試情景8:
我有一次推薦學生中午喝紅牛等易興奮飲料,結果一高二女生喝紅牛喝醉了,造成下午發揮欠佳。所以,飲食也要事先模擬一下。
考試情景9:
中午不宜過多飲水。進入考場后,如同進入監牢,不許出去,除非交卷。因內急影響考試者眾,英雄不能被尿憋死。
5.別人交卷不慌張
一切考試都和心理的準備分不開,無論自己水平高低,都要在考試前后保持自信輕松的心態,尤其不要被別人影響。別人交卷快,自己也不可受影響,學耕地老牛,扎實耕耘。
考試情景10:
某考生,早上考綜合時發現一人交卷極早,因此受盡打擊,嚴重影響了上午的發揮。但下午考試發現,那位同學再也沒有回來過……
6.時間分配早打算
綜合題的閱讀題有增加長度難度的趨勢,所以上午考試時,在開始階段要抓緊時間。實務題英譯漢看起來會比漢譯英長,但漢譯英會更費時,要盡量把時間平均分配。我建議把時間定在1小時40分:1 小時20 分,所以英譯漢部分要快做。
考試情景11:
某考生參加2006年5月考試,因考前練習真題時發現綜合部分的閱讀簡單,沒想到那次考試閱讀題長度增加,綜合后半部分時間不夠,考試僥幸61分通過。但下午做實務題時英譯漢耗費了2個小時,最后漢譯英沒做完,最后幾句話亂寫了幾筆,實務考了58,結果沒有通過。時間安排好,所差2分不難到手。