評(píng)論
打印
同聲傳譯要不要做筆記？
同聲傳譯和交替?zhèn)髯g不一樣，同傳是不需要做筆記的。
一般是現(xiàn)聽現(xiàn)翻，有時(shí)偶爾記一下數(shù)字，或是在紙上比劃換算一下。跟得比較緊的話，數(shù)字現(xiàn)聽現(xiàn)翻，也可以不記數(shù)字。
現(xiàn)實(shí)中的交替?zhèn)髯g很多時(shí)候工作條件都很差，要求譯員站著，手里還要拿個(gè)無線麥克風(fēng)，也不方便做筆記。所以，也不需要做筆記。靠腦記吧。
您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 上海高級(jí)口譯 > 高級(jí)口譯翻譯輔導(dǎo) > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：我是如何走上同聲傳譯的道路
下一篇：同聲傳譯自我訓(xùn)練小貼士
可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
