日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海高級口譯 > 聽力輔導(dǎo) > 正文

聽力輔導(dǎo):聽譯部分

來源:alex 編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

全真接觸

地理類

[高級口譯聽力教材]

原文

筆記

On the western side of the mainland of Britain lies Wales.

|Br –Wales

It is a mountainous region with a very strong cultural identity of its own.

cul

It has its own music, its own poetry, its own national game—rugby—

it even had its own prince

because the Queen’s eldest son, Prince Charles, is Prince of Wales.

music poetry O game rugby

prince

Queen

And, of course, it had its own language.

own lg

For many, Welsh is their first language and it’s growing as a second language.

welsh 1 lg

k2 lg

All Welsh people speak English

but it’s a country

where you often hear two languages spoken.

all: Eng

2 lg

The Welsh even have their television channel,

with no English spoken on it at all.

tele Eng

So culturally, it is separate from England,

but, politically, it is still rules from London.

cul / Eng

Pg LD

不列顛島的西部是威爾士。這里是山區(qū),具有很濃郁的本土文化特色,有自己的音樂、詩歌和民族體育活動——橄欖球,它甚至還有自己的親王,女王的長子查爾斯王子就被封為威爾士親王。當(dāng)然它有自己的語言。對許多人來說,威爾士語是其第一語言,現(xiàn)在把它作為第二語言的人正在增加。所有威爾士人都會說英語,但在這里你常常聽到人們講兩種語言。威爾士甚至有自己的電視頻道,完全不講英語。因此從文化上來說,它與英格蘭相分離,但從政治上講,它又受倫敦統(tǒng)治。

廣告類

[2000.9 實(shí)考試題]

原文

筆記

Here’s a job possibly for somebody who’s a school leaver.

job —— schl leaver

It requires no experience at all,

but training will be given on the job.

requ exper

train given

And the pay is 300 dollars a week.

300$/wk

What is the job?

Well, it’s a shop-assistant in a busy supermarket.

assit busy mark

It is a full-time job,

but the big think is, you don’t need any experience.

ful time

* exper

So if you’re just leaving school and fancy working in a supermarket, try that.

J mark

You get one day off during the week and you must work one late evening till 9:30 p.m.

1 d off

late 9:30 pm

OK? So that’s a shop-assistant.

Well, if you fancy any sort of those jobs,

give us a call here at the East Radio.

E radio

這里有個工作可能適合畢業(yè)離校生,完全不需要經(jīng)驗(yàn),會提供崗位培訓(xùn)。工資是每周300元。這是什么工作?是個生意興隆的超市的營業(yè)員,是個全職工作,但好處是你不需要有經(jīng)驗(yàn)。因此,如果你即將畢業(yè)離校,而想到超市工作,可以試試。你每周休息一天,但是有一天必須做到晚上930。這是職位是營業(yè)員。如果你想找一個這樣的工作,請給我們東方電視臺來電話。


邏輯類

[20029 實(shí)考試題]

原文

筆記

Recent government figures indicate that our standard of living is rising,

but they don’t take into account important factors like pollution, crime and stress of the modern socity.

C: std k

polu crim stress m S

What people want above all is security and an environment

where their children can grow to be healthy adults.

? pl: 環(huán)


child ghealth adult

In the past wages were much lower,

but then people could go out without constantly having to look over their shoulder,

and mums could send their kinds to play in the streets

without worrying they’d be attacked or offered drugs by someone.

. wage low

go

look

mum child street

atk drug

最近政府公布的數(shù)字表明,我們的生活水平正在提高,但是他們沒有考慮到現(xiàn)代社會中的污染、犯罪和緊張等因素。人們最需要的是安全,一種孩子健康成長的環(huán)境。過去,工資低得多,但是人們外出不必回頭張望,母親讓孩子在街上玩不必?fù)?dān)心孩子挨打或是有人提供毒品。

?

關(guān)鍵字: 青春 校園

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 双妻艳| 宁波电视台| 索玛花开 电视剧| 美国伦理女兵1| 社会主义道德原则| 隐藏的真相| 池田夏希| 包青天之白玉堂传奇| 阮经天新电影| 浙江卫视节目表 今晚| 打开双腿扒开打屁股羞辱惩罚视频 | 欧美最猛黑人xxxⅹ猛男视频| 寡妇年| 台版野浪花原版| 男生虐茎虐睾视频网站| 孙嘉欣| 六年级五单元作文| 陈芷琰演过哪些电视剧名字| 飞龙猛将演员表| 阿尔法变频器说明书| 李俊霆| 欧美黑人天堂av在线| 唐朝诡事录在线观看全集免费观看 | 按摩服务电影| 在线黄网站| 李繁| 花火图片| 夜魔3绝杀电影| 小组介绍| 林智妍三级全部电影| 美少女写真| 漂亮孕妇突然肚子疼视频| 欧美亚洲欧美| 大内低手电视剧在线观看| cctv-6| 日本电影芋虫| 画江湖之不良人第一季动漫免费观看| 通灵之王| 封神第一部| 搜狐视频官网| 那些回不去的年少时光演员表 |