四、三合一慣用語　

Words Collocation

名詞＋名詞

● rules and regulations（各種條例）

● facts and figures（事實和數字）

● merits and demerits（優缺點）
● pros and cons（贊成和反對的理由）

● ways and means （各種方法）

● oddities and absurdities：異樣或不合情理的感覺

● aches and pains：周身疼痛

● chapter and verse：（常和動詞give或quote連用）注明……的出處或詳情

● heaven and earth：（常和move連用）竭盡全力

● hustle and bustle：喧鬧

● rack and ruin：（常和go to連用）遭破壞

● ups and downs：盛衰；浮沉

● law and order（法律秩序；法紀）

● do's and dont's （應注意的事項）

● bag and baggage（連同全部財物）

● doom and gloom（失望與不快）

● odds and ends：各種不值錢的小物品

● bits and pieces：零星物件

● board and lodging：食宿

● hammer and tongs：（常和go at it連用）鬧哄哄地爭吵

● hue and cry：嘈雜聲

● ifs and buts：各種借口

● stuff and nonsense：胡說八道

㈡ 動詞＋動詞

● aid and abet (唆使別人干壞事）

● forgive and forget（寬恕他人）

● pick and choose（細心選擇；挑剔）

● Chop and change: 變化無常

● Do or die:不是成功便是失敗死亡

● Rant and rave: 大聲責怪

● Toss and turn: 輾轉難眠

●Dine and wine : 吃吃喝喝

● Bow and scrape: 打躬作揖

● groan and moan（不停地埋怨）

● give and take（互相讓步）

● wear and tear：耗損

● Make or break:成功或失敗

● Hum and haw: 躊躇

● Sink or swim: 不論好歹

● Wait and see: 耐心等待

● Scrimp and scrape: 盡量節省

㈢ 形容詞＋形容詞

● fair and square（公平地）

● hale and hearty（健壯活潑地）

● cut and dried：早已決定的

● bright and breezy：活潑輕快的

● rough and ready：粗略的

● short and sweet：簡短扼要

㈣ 副詞＋副詞

●? first and foremost（首先）

●? here and there（到處）

● By and large: 大體上

● More or less: 或多或少；差不多

● On and off : 斷斷續續地

● Up and about: 恢復健康

● Little by little: 漸漸地

●? far and away（遠遠地）

● In and out: 進進出出

● now and then:偶爾

●As and when:當

● To and fro: 來來往往地

● By and by: 不久之后

● Through and through: 從頭到尾地；徹底

三合一詞匯的作用：

1、 提高聽力能力

2、 提高語感

口語表達時的延遲幫助