您現在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 上海高級口譯 > 高級口譯翻譯輔導 > 正文
高級口譯翻譯數字理論
Appropriateness
注：（╳表示錯誤示范，╱表示正確示范）
舒舍予，字老舍，現年四十歲，面黃無須。
I have a yellow face. ╳
I have a pale face. ╳
I have a withered complexion. ╱
Background
economic equality
經濟平等╳
經濟均衡化╱
efficiency Vs effectiveness
效率 Vs 效能
performance
績效
我宣布……開幕了
I declare …open╳
I declare the commencement of …╳
… is herewith inaugurated.╱
meeting 非正式會議
conference 正式大型會議
session 特定主題專業會議
Culture
White elephant
白象
請愿書
round robin
Diversification
think tank
智囊團
Expressiveness
Faithfulness
Gracefulness
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| appropriateness |
想一想再看 n. 適合；適當 |
|||
| faithfulness | ['feiθfəlnis] |
想一想再看 n. 忠誠，誠實 |
||
| diversification | [dai.və:sifi'keiʃən] |
想一想再看 n. 變化，多樣化 |
||
| performance | [pə'fɔ:məns] |
想一想再看 n. 表演，表現; 履行，實行 |
聯想記憶 | |
| tank | [tæŋk] |
想一想再看 n. 坦克，箱，罐，槽，貯水池 |
||
| commencement | [kə'mensmənt] |
想一想再看 n. 開始，畢業典禮 |
聯想記憶 | |
| efficiency | [i'fiʃənsi] |
想一想再看 n. 效率，功率 |
聯想記憶 | |
| conference | ['kɔnfərəns] |
想一想再看 n. 會議，會談，討論會，協商會 |
聯想記憶 | |
| declare | [di'klɛə] |
想一想再看 v. 宣布，聲明，申報 |
聯想記憶 |
評論
打印
