經常聽口譯員提到AIIC、NAATI相關的口譯協會，有些譯員，尤其剛進入翻譯行業(yè)的譯員對這些口譯協會不是很了解，英華博譯小編在這里和大家分享一下這四種國際組織。

首先最常提到的AIIC，AIIC是國際會議口譯員協會的簡稱，該協會成立于1953年，AIIC的會員身份被廣泛認為是會議口譯員的最高專業(yè)認證。要加入AIIC，必須到全日制的會議口譯專業(yè)深造兩年，取得高級翻譯學院的碩士文憑，參加工作后，必須做滿150天的國際會議，并時時遵守口譯學會專業(yè)道德規(guī)范，另外，必須有3個以上，會齡在5年以上的資深會員作保證人，保證人必須跟你在一個小組并肩工作過。歸納起來，加入AIIC不需要考試，AIIC實行的是更為嚴格的同行在工作中對你的審查。 所以，要想成為AIIC會員，對于譯員來說，還是有些難度的。

歐盟口譯認證JICS，設在設在比利時的首都布魯塞爾。它在85年引入中國，與外交部和商務部簽訂框架協議，旨在幫助中國培養(yǎng)高級翻譯人才，特別是同傳。篩選程序是先由各省擇優(yōu)推薦，參加選拔的口譯人員的條件為25歲到30歲，有3年相關工作經驗及英語專業(yè)本科以上學歷。需要經過初試，復試和最后的面試。目前只有英語和法語兩個語種。

澳大利亞翻譯資格認可局（National Accreditation Authority for Translators& Interpreters Ltd,簡稱NAATI），由聯邦政府建立于1977年，總部位于澳大利亞首府堪培拉，是國際公認的口譯及筆譯資格認證機構，也是澳洲唯一的翻譯專業(yè)認證機構。擁有NAATI資格認證，可以就業(yè)通行于世界所有英語國家。

國際譯聯（FIT）成立于1953年，是國際上權威的翻譯工作者聯合組織，享有聯合國教科文組織A級咨詢地位。 目前，國際譯聯擁有遍及50余個國家和地區(qū)的115個會員組織，代表全球6萬名翻譯工作者的利益。國際譯聯下設14個專門委員會；2個區(qū)域中心（歐洲和拉美）和一個論壇（亞洲翻譯家論壇）。

翻譯相關國際組織還有很多，ATA、CIUTI等等，這里不一一介紹了，總之，譯員如果有可能的話還是盡量爭取成為這些組織的一員，因為這不僅是代表有翻譯工作經驗的特征，有些單位或企業(yè)會有這樣的硬性條件，所以，譯員要注意到它的總重要性。