您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯高級 > 翻譯訓(xùn)練 > 正文
我們
我們并立天河下。
人間已落沉睡里。
天上的雙星
映在我們的兩心里。
我們握著手，看著天，不語。
一個(gè)神秘的微顫。
經(jīng)過我們兩心深處。
We
We two stand side by side under the Milky Way.
The whole world is falling into slumber.
Twin stars in the sky
Shine in our hearts.
We look at the sky, hand in hand, without a word.
A mysterious trembling goes deep into our hearts.
（唐正秋 譯)
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| slumber | ['slʌmbə] |
想一想再看 n. 睡眠，微睡，休止?fàn)顟B(tài) v. 睡覺，打盹，靜止，休眠 |
聯(lián)想記憶 | |
| mysterious | [mis'tiəriəs] |
想一想再看 adj. 神秘的，不可思議的 |
聯(lián)想記憶 |
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁 - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號
評論
打印
