您現在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯高級 > 翻譯訓練 > 正文
春江花月夜
春江潮水連海平，海上明月共潮升。
滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！
江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰；
空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪 。
江畔何人初見月？江月何年初照人？
人生代代無窮已，江月年年只相似；
不知江月照何人，但見長江送流水。
白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？
可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。
此時相望不相聞，愿逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。
江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| fragrant | ['freigrənt] |
想一想再看 adj. 芬香的，馥郁的 |
聯想記憶 | |
| sink | [siŋk] |
想一想再看 n. 接收端，溝渠，污水槽，散熱器 |
||
| mist | [mist] |
想一想再看 n. 霧，迷蒙，朦朧不清 |
聯想記憶 | |
| pine | [pain] |
想一想再看 n. 松樹，松木 |
聯想記憶 | |
| blooming | ['blu:miŋ] |
想一想再看 adj. 盛開的；妙齡的 v. 開花（bloom的ing |
聯想記憶 | |
| brilliant | ['briljənt] |
想一想再看 adj. 卓越的，光輝的，燦爛的 |
聯想記憶 | |
| farewell | ['fɛə'wel] |
想一想再看 adj. 告別的 |
||
| curtain | ['kə:tən] |
想一想再看 n. 窗簾，門簾，幕(布) |
||
| declining | [di'klainiŋ] |
想一想再看 adj. 下降的，衰落的 動詞decline的現在分詞 |
||
| wheel | [wi:l] |
想一想再看 n. 輪子，車輪，方向盤，周期，旋轉 |
評論
打印
