您現在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 中級口譯模擬試題 > 正文
參考譯文：
任何一個國家的生活水平，指的是那個國家生產的產品和提供的服務為普通老百姓分享的情況。因此，一個國家的生活水平，首先取決于它創造財富的能力。在這個意義上，財富并不是指金錢，因為我們生存靠的不是錢，而是靠錢能買到的東西：比如食物和衣服這些“產品”，交通和娛樂這些“服務”。
一個國家創造財富的能力取決于很多因素，其中大部分因素相互作用。財富在很大程度上依賴于一個國家的自然資源，比如煤礦、金礦和其他礦物質、水源等等。世界上有些地區煤礦和礦物質的儲量豐富，土壤肥沃，氣候適宜，其他地區卻一樣都不具備。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| favorable | ['feivərəbl] |
想一想再看 adj. 有利的，贊許的，良好的，順利的，偏袒的 |
||
| capacity | [kə'pæsiti] |
想一想再看 n. 能力，容量，容積; 資格，職位 |
聯想記憶 | |
| transport | [træns'pɔ:t] |
想一想再看 n. 運輸、運輸工具；(常用復數）強烈的情緒（狂喜或狂怒 |
聯想記憶 | |
| fertile | ['fə:tail] |
想一想再看 adj. 肥沃的，富饒的，能繁殖的，多產的，（創造力）豐 |
聯想記憶 | |
| extent | [iks'tent] |
想一想再看 n. 廣度，寬度，長度，大小，范圍，范圍，程度 |
聯想記憶 | |
| produce | [prə'dju:s] |
想一想再看 n. 產品，農作物 |
聯想記憶 | |
| entertainment | [.entə'teinmənt] |
想一想再看 n. 娛樂 |
聯想記憶 | |
| possess | [pə'zes] |
想一想再看 vt. 持有，支配 |
||
| supply | [sə'plai] |
想一想再看 n. 補給，供給，供應，貯備 |
聯想記憶 |
評論
打印
