評論
打印
improve the investment structure
優(yōu)化投資結構
nongovernmental investment
民間投資
relax restrictions on market access
切實放寬市場準入
municipal public utilities
市政公用事業(yè)
haphazard investment and redundant construction
盲目投資和重復建設
animal husbandry
畜牧業(yè)
water conservancy
農田水利
reinforce small reservoirs and faulty and dangerous sluices
小型水庫和病險水閘除險加固
reinforce river embankments, clear away silt and dredge waterways
加固河流堤岸，搞好清淤疏浚
We will direct more government spending toward agriculture and rural areas.
財政支出重點向農業(yè)農村傾斜
develop an agricultural reinsurance system and a mechanism for diffusing the risk of huge catastrophes
建立農業(yè)再保險和巨災風險分散機制
the household contract responsibility system
家庭承包經營制度
a compensation mechanism for protecting arable land
耕地保護補償機制
prevent and control animal and plant diseases
動植物疫病防控
