評論
打印
combating corruption
反腐倡廉建設
build a clean government
建設廉潔的政府
intensify investigations and prosecutions of violations of the law or discipline
加大查處違法違紀案件工作力度
oppose extravagance, waste and formalism
反對鋪張浪費和形式主義
good-neighborly relations of friendship
“與鄰為善，以鄰為伴”
Shenzhou-8 successfully docked with Tiangong-1
天宮一號目標飛行器與神舟八號飛船先后成功發射并順利交會對接
cultural programs that benefit the people
文化惠民工程
raise the reimbursement rate for hospitalization expenses covered by relevant policies
政策范圍內住院費用報銷比例提高
expand the range of major diseases for which medical treatment is insured
重大疾病醫療保障病種范圍進一步擴大
trials of reforming public hospitals
公立醫院改革試點
improve distribution and reduce distribution costs
搞活流通、降低成本
wholesale agricultural product markets
農產品批發市場
