評論
打印
make them more targeted, flexible and effective
提高針對性、靈活性、有效性
We will keep the deficit and government bonds at appropriate levels.
保持適當的財政赤字和國債規模
decrease ordinary expenditures
壓縮一般性支出
audit local government debt
對地方政府性債務進行全面審計
carry out complete oversight and control
實施全口徑監管
establish a standardized financing mechanism for local governments to borrow money
研究建立規范的地方政府舉債融資機制
keep financing from all sources at an appropriate level
保持合理的社會融資規模
set a target of a 16% increase in the broad money supply
廣義貨幣增長目標為16%
Industries that consume large quantities of energy and resources, are highly polluting or have excess capacity.
“兩高” 行業和產能過剩行業
We will further improve the mechanism for setting RMB exchange rates.
進一步完善人民幣匯率形成機制
prevent the influx of hot money
防范 “熱錢” 流入
abundant grain reserves
糧食庫存充裕
considerable foreign exchange reserves
外匯儲備較多
