日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > MTI翻譯碩士 > MTI基礎口譯教材配套MP3 > 正文

翻譯碩士MTI《基礎口譯》教材(MP3+文本)Unit10-4:托尼布萊爾關于打破氣候變化僵局的演講

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

So we propose:

1. Set a cleardirection in Copenhagen; get the action under way. Do not try to put a spuriousprecision on each and every aspect. Set a realistic target and get the changestarted. Make Copenhagen the beginning but not the end of a process that willrequire constant adjustment over the years.

2. Carry onthrough to next year's G8 the informal process whereby G8 and the developingworld major economies continue to try to resolve core questions. Together G8+5and Major Economies’ Meeting represent three quarters of the global emissions.A steer from them is an essential precondition of this deal. And this doesn’tsupplant the UN process. It supports it.

3. As wediscovered, or I’ve discovered, there are a plethora of really tricky questionsthat need answering before a serious negotiation can work. We detail these inthe report. It is surely wise to commission work and research on them, makingfull use of the enormous range of non-governmental bodies, institutes andexperts, many of whom already contribute to the UN's work.

So the G8 shouldagree a work plan through to next year, to get this work done. Just give you somesmall examples-large issues but small examples. How do we raise the money thatis going to be necessary for technology, for deforestations, for helpingdeveloping countries? Is there a place for auctioning credits? If so, how wouldit work? Is the Clean Development Mechanism the right mechanism? Can it bereformed? How do carbon markets link up? Should the developing world haveaccess to them? How do we transfer technology? Do we need a new InterllcetualProperty Rright regime?

In this, Phase 1,we have identified the 10 building blocks of a global deal. The global target,an interim target, developed world commitments and carbon markets, developingworld contributions, sectoral action, financing, technology, forests,adaptation and institutions and mechanisms of action.

And what we havedone under each head is trying to isolate the key elements that will need agreementand the further work to clarify each of them. We also identify significantfacts whose significance in a pratical way is nonetheless often lost. Forexample, energy efficiency would provide around one quarter of the gainsnecessary and, incidentally, save money. It requires special focus.

The vast majorityof new power stations in China and India will be coal-fired; not “may be” willbe coal-fired. So developing carbon capture and storage technology is notoptional, it is literally of the essence. Without at least some countriesengaging in a substantial renaissance of nuclear power, it is hard to see howany global deal is going to work.

For developingcountries to grow sustainably they will need funds and technology, otherwise theywill not be able to peak and then reduce emissions within the necessarytimescale. Deforestation amounts to around 15-20 percent of the entireemissions problem. Certain key sectors like cement, steel and of course powermost of all, account for a huge percentage-almost half of all emissions.

Airline andshipping emissions, though only 5 percent today, are a fast growing. Doneright, the costs of abatement will be manageable and probably less thanpredicted, and there are potentially real opportunities for the new low-carboneconomy that will develop. The point is: all of these intensively praticalquestions require to be answered if we are to put a global deal together.

And in the endthis is the question: What is it reasonable to ask countries to do on theirown? And then, what more could be done, if the right partnership was in placefor a global deal? In other words, how do we, by use of global mechanisms in aglobal agreement, accelerate the process of change in individual countries?

Because there maybe a gap between what it is reasonable to do and what is necessary for the climateto survive. And the global deal is about eliminating that gap.

The aim of Phase 2of the report will be to try to show how the building blocks can be arranged ina cohesive global deal. In particular we will try to bridge the chasm earlierdescribed between the entirely understandable demands for radical action tosave the environment and the equally understandable desire for countries toenjoy economic growth and prosperity in a world in which the majority, atpresent are still poor.

Finally, some goodnews. It is clear the deal can be done. Indeed it is clear that long term thereare going to be benefits in doing it. But short-term we need to get theelements in place and we need to get them in place fast. And that is what thisreport is designed to help. Thank you very much.

重點單詞   查看全部解釋    
storage ['stɔridʒ]

想一想再看

n. 貯藏,存儲,保管,保管費,倉庫,[計]存儲器

 
intensively

想一想再看

adv. 強烈地;集中地

 
politician [.pɔli'tiʃən]

想一想再看

n. 政治家,政客

聯想記憶
dependence [di'pendəns]

想一想再看

n. 依賴,信賴,上癮

聯想記憶
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范圍,行列,射程,山脈,一系列
v. 排

 
plethora ['pleθərə]

想一想再看

n. 過量,多血癥

聯想記憶
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解決辦法,溶解,溶液

聯想記憶
financing [fai'nænsiŋ]

想一想再看

n. 融資,資金供應 動詞finance的現在分詞

 
incidentally [.insi'dentəli]

想一想再看

adv. 附帶地,偶然地,順便地

 
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑戰
v. 向 ... 挑戰

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 田园个人简历| 香谱七十二图解| 林丹出轨视频| 红海行动2电影完整播放在线观看| 人民的名义演员名单表| 又造句二年级上册| 三上数学思维导图简单又漂亮| 妈妈的条件甜好妈妈| 弟子规电子版(可打印)| 山子高科股吧| 惊弦电视剧完整版免费观看高清| 电车之狼| 汤姆·塞兹摩尔| 局外人电影| 色戒在线观| 网络谜踪| 刀郎歌曲简谱| 省港旗兵1| 哥也要| 白洁少妇董汐星空传媒影视| 小敏的迦南诗歌大全| 张珺| 性视频免费| 视频三级| 长谷川未来| 廊桥遗梦 电影| 飞天电影| 电影土耳其狂欢| 热带夜的引诱| 幼儿歌曲颠倒歌| 成人免费视频观看视频| 姜洋| 女孩们电影| 日本变态网站| 陪我过个冬原唱歌词| 郭明翔| 性感美女写真视频| 欢场| 七龙珠2| 我的仨妈俩爸演员表| 神宫寺勇太|