日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 英漢翻譯素材 > 古詩與典籍 > 正文

詩歌翻譯:張養浩·《得勝令·四月一日喜雨》英文譯文

來源:可可英語 編輯:Max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet


小編導讀:《得勝令·四月一日喜雨》是元代著名散曲家張養浩的作品。此曲寫久旱逢甘雨的歡樂,表現了對民眾的樸素感情。場面熱烈,節奏明快,豪情激蕩,欣喜若狂。

張養浩 《得勝令·四月一日喜雨》
萬象欲焦枯,
一雨足沾濡。
天地回生意,
風云起壯圖。
農夫
舞破蓑衣綠,
和余
歡喜的無是處。


Tune: Triumphant Song
Happy Rain on the First Day of the Fourth Moon

All plants wither and dry,
Rain falls to wet the earth.
All revive 'neath the sky;
The wind and cloud bring mirth.
The peasants dance
In worn-out cloak of bamboo.
I'm happy in a trance,
Knowing not what to do.

更多精品翻譯素材,敬請關注可可英語。

重點單詞   查看全部解釋    
mirth [mə:θ]

想一想再看

n. 歡樂,歡笑

聯想記憶
wither ['wiðə]

想一想再看

vt. 使凋謝,使衰退,(用眼神氣勢等)使畏縮 vi.

聯想記憶
tune [tju:n]

想一想再看

n. 曲調,調子,和諧,協調,調整
vt. 調

 
revive [ri'vaiv]

想一想再看

vt. 使重生,恢復精神,重新記起,喚醒
vi

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 挖掘机动画片儿童| cctv16节目表今天目表| 晋中电视台| 都市频道节目表今天| dearestblue动漫免费观看| 延禧| 张月亮个人资料简介| 福利视频观看| 50000蛋币兑换码2025年有效| 小姐诱心在线观看| 北京卫视节目预告表| 八哥图库图谜| 羞羞的| 痛风能吃豆腐吗| 老板娘2无间潜行| 最爱电影完整版在线观看免费高清 | 汤唯惊艳写真集| 山东生活频道| 基础设施建设产业市场| 视频精品| 黄老汉| 北京卫视今天全部节目表| 抖音充值链接| 南来北往分集剧情| 宋学士濂文言文翻译| 吉泽明步电影| 狂野殴美激情性bbbbbb| 薛平贵与王宝钏56集免费观看| 李洋简介| 红色诗歌配画| 孔丽娜个人资料简介| 五年级简易方程思维导图| angelina全集在线观看| 欧美1069巨大办公室| 神迹电影| 无常电影| 熊出没十年之约| 李美淑主演的师生恋电影在线观看| 和平视频| 欧美乱淫av片免费黑鬼| 电影《大突围》免费观看国语|