TO THE TUNE OF CAISANGZI
The Double Ninth
Man ages all too easily, but not nature;
The Double Ninth comes every year.
And on this Double Ninth
Yellow chrysanthemums on the battlefield smell exceedingly sweet.
Every year autumn winds blow hard.
Autumn scenery is wholly unlike spring
And yet better:
See the frosty sky and freezing water stretching endlessly far.