小編寄語：

新的一輪拼搏開始啦，春季正在來臨，這正是學(xué)習(xí)奮斗的好季節(jié)，大家加油~

合理引導(dǎo)消費(fèi) guide rational consumption

合議庭 collegiate bench

國(guó)債專項(xiàng)資金 special fund for treasury bond

過度開墾 excess reclamation

活到老，學(xué)到老 One is never too old to learn.

火炬計(jì)劃 Torch Program (a plan to develop new and high technology)

減員增效 downsizing for efficiency; cut payroll to improve efficiency

江南水鄉(xiāng) the south of the lower reaches of the Yangze River

講誠(chéng)信，反欺詐： honor credibility and oppose cheating

考研 take part in the entrance exams for postgraduate schools

科技成果轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力 transfer of scientific and technological achievements

科技含量 technology content

垃圾債券 junk bond

拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng) fuel economic growth

立體農(nóng)業(yè) three-dimensional agriculture

聯(lián)合聯(lián)絡(luò)小組 joint liaison group

廉政建設(shè) construction of a clean and honest administration

《論語》 Analects of Confucius

論文答辯 (thesis) oral defense

民工潮 farmers' frenzied hunt for work in cities

民進(jìn)黨 Democratic Progressive Party

貧富懸殊 polarization of rich and poor

貧鈾彈 depleted uranium bomb

屈體 jackknife, pike

圈外人士 people out of the loop

全方位外交 multi-faceted diplomacy

全國(guó)衛(wèi)生城市 National Hygienic City

滲透、顛覆和分裂活動(dòng) infiltrate, subversive and splittist activities

《生死抉擇》 "Live or Die"

失學(xué)兒童 dropout

本節(jié)目屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。

更多精品翻譯學(xué)習(xí)節(jié)目，敬請(qǐng)關(guān)注可可英語網(wǎng)。