小編寄語：

新的一輪拼搏開始啦，春季正在來臨，這正是學(xué)習(xí)奮斗的好季節(jié)，大家加油~

AA制 Dutch treatment; go Dutch

《阿Q正傳》 The True Story of Ah Q

艾滋病(獲得性免疫缺損綜合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)

愛麗舍宮 Elysée Palace

發(fā)案率 incidence (of criminal cases)

揮棒 swing

揮棒不中 fan

"籬笆墻" barriers/ blockage to inter-regional trading

禮儀小姐 ritual girl

利改稅　 substitution of tax payment for profit delivery

利好因素 wrinkle

利基 niche

獵頭公司 head-hunting company

臨時主教練 caretaker coach

領(lǐng)頭羊 bellwether

留職停薪 retain the job but suspend the salary

留學(xué)咨詢：consulting on the study abroad

染指 reap undeserved profit from; encroach upon

繞圈子 beat around the bush

人工智能 artificial intelligence(AI)

人際交往 human communication

人口負(fù)增長 negative population growth (NPG)

人均住房 per-capita housing

"掃黃"、"打非" eliminate pornography and illegal publications

掃尾工作 round-off work; wind-up work

殺手锏 sudden thrust of the mace--one's trump or master card

《山海經(jīng)》the Classic of Mountains and Rivers

商檢局 Commodity Inspection Bureau

首航 maiden voyage (of an aircraft or ship)

授信額度 line of credit

本節(jié)目屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。

更多精品翻譯學(xué)習(xí)節(jié)目，敬請關(guān)注可可英語網(wǎng)。