小編寄語：

新的一輪拼搏開始啦，春季正在來臨，這正是學習奮斗的好季節，大家加油~

恭喜發財 May you be prosperous!; Wish you all the best!

工薪階層 salariat; state employee; salaried person

公檢法 public security organs, procuratorial organs and people's courts

公積金public accumulation funds, public reserve funds

廣告電話直銷direct response advertising

旱地滑雪場 mock skiing park

漢字處理軟件 Chinese character processing software

國際日期變更線 International Date Line (IDL)

《國際先驅論壇報》 International Herald Tribune

緝私力量 the forces engaged in the fight against smuggling

集體婚禮 collective wedding ceremony

集中精力把經濟建設搞上去 go all out for economic development

機構臃腫　 overstaffing in organizations (government)

基本路線要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to come.

基本國情 fundamental realities of the country

基層民主 democracy at the grassroots level

"既成事實" fait accompli (noun)

技術產權交易所 technology equity market; technology property right exchange

技術下鄉 spread technological knowledge to farmers

甲骨文 inscriptions on oracle bones

假日經濟 holiday economy

敬業精神 professional dedication; professional ethics

勁射 power shot

九五攻關 State Key Task 95

糧油關系：grain and oil rationing registration

兩岸直航促進會 Association for Promotion of Cross-Straits Direct Transportation

兩彈一艇 A-bomb, H-bomb and nuclear-powered submarine

"兩個對等的政治實體" "two equal political entities

美聲唱法 bel canto

美食節 gourmet festival

本節目屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。

更多精品翻譯學習節目，敬請關注可可英語網。