小編寄語：

新的一輪拼搏開始啦，春季正在來臨，這正是學習奮斗的好季節，大家加油~

科技是第一生產力 Science and technology constitute a primary productive force.

空中小姐 air hostess; air stewardess

控股公司 holding company

虧損企業 enterprises running in the red/under deficit

困難職工 the needy

三八線 38th Parallel

三步走戰略 the three-step development strategy

手機入網費 mobile access fee

受災地區 disaster-affected are

售后服務 after-sale services

特色電話機 feature phone

提高農產品收購價格 the government's increase in its procurement prices (for farm products)

鐵飯碗 iron rice bowl

鐵哥們 faithful pal；buddies；sworn friend

統一稅 flat tax, consolidated tax

汪辜會談 Wang Daohan-Koo Chen-fu Talks (Wang-Koo talks)

王儲，王太子 Crown Prince

網絡出版 online publishing

網絡管理員 network administrator

網友 net friend

希望工程 Project Hope

喜憂參半 mingled hope and fear

洗錢 money laundering

下游行業 downstream industry

險勝 cliff-hanging win, narrow victory, nose out

線下商貿運作 offline business operation

縣改市：county upgraded to city

縣級市：county-level city

現代企業制度 modern enterprise system; modern corporate system

香格里拉 Shangri-la

本節目屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。

更多精品翻譯學習節目，敬請關注可可英語網。