評論
打印
告別，不是遺忘
汪國真
我走了
不要嫌我走的太遠
我們分享的
是同一輪月亮
雨還會下
雪還會落
樹葉還會沙沙響
親愛的
腳下可是個舊碼頭
別在上面
卸下太多的憂傷
告別，不是遺忘
Farewell Doesn't Mean Forgetting
Wang Guozhen
I'm leaving for a distant place.
Don't blame me for going too far way.
I will tell you why.
We share the same moon every night.
It will rain still.
It will snow still.
Leaves will rustle still.
My dear!
Here is an old dock.
Don't unload on it too much sorrow.
Farewell
Doesn't mean forgetting.
（蔣隆國 譯）
