漢語百科

一、名詞解釋2x25

1.五帝 2焚書坑儒 3 科舉制 4 北傳佛教 5中國四大道教名山 6 科舉制

7 包容性增長 8 中國四大石 9 德先生和賽先生 10勃朗特三姐妹

11 光榮革命 12 十字軍東征 13 基督教第一次分裂14 古希臘三大悲劇詩人

15 IT行業(yè) 16 BNA 17 嬉皮士 18 雅皮士19 杜甫的三吏三別 20 七大洲

21 三曹22 《神曲》

23 1932年諾貝爾文學(xué)獎獲得者現(xiàn)實主義小說家高爾斯華綏《福爾賽世家》三部曲（《有產(chǎn)者》《騎虎》《出租》） 24. 希羅多德

注：多注意百科里帶數(shù)字的內(nèi)容

二、應(yīng)用文寫作40

邀請信450字左右，以學(xué)校校長的名義為舉辦“翻譯理論與實踐”座談會寫封邀請信

三、大作文60

題目：如何看待大學(xué)生經(jīng)商？

材料：報道了高中生開店的情況

要求：800字左右的議論文，邏輯清楚，語言流暢

翻譯碩士英語

一、改錯20

二、完形填空20空，10分

三、閱讀 4篇 每篇基本5個選擇題

第一篇是關(guān)于女權(quán)運動的起源和美國女權(quán)運動的，在圣才上做過一樣的題

第二篇 第三篇忘記了。

第四篇關(guān)于pageant的一些介紹

四、作文 A contrast between Chinesevalues and American values

翻譯基礎(chǔ)

一、漢譯英句子15分

翻譯一句關(guān)于法律的文字：公務(wù)員侵犯他人的權(quán)利和自由，除了收到刑法懲罰，還要承擔(dān)民事責(zé)任。

二、漢譯英句子 15分

關(guān)于中國文化的一片議論文，中國人易于滿足，不善探索、追求真理等等

三、英譯漢段落 60分

描述的是外國游客到倫敦的印象。有些人名和地名要注意（據(jù)說是2012年復(fù)試的題目）

四、英譯漢句子 15分

寫的是太空試驗站的安全和設(shè)備的完善，對太空事業(yè)的重要性。