今天終于考完了，趁著還有些記憶發表一下自己的感受。總的來說，遼大翻碩的題相對那些著名高校來說還是比較簡單的。（盡管如此，但還是覺得自己水平還是夠嗆能過線。。。。。）說一下考試題目吧。

基礎英語包括選擇題，閱讀和作文。選擇主要考察一些語法和詞匯知識，閱讀有四篇，與以往不同的是沒有問答題，全是選擇哪種的。作文是有關科學家社會責任感的，300-400字。

英語翻譯基礎第一部分是詞語翻譯，漢英英漢，大概記得有：分期付款 民生 科學發展觀 科教興國 territorial sea marginal civilization ideological diference aircraft carrier 第二部分是句子翻譯，也是漢英英漢，漢英中有些ZF報告中的句子，英漢中有的提到美國財富雜志的調查什么的，第四部分是段落翻譯，漢英英漢各兩段。總體感覺，英譯漢還可以，漢譯英有些難度，用到很多官方語言，例如：學有所教，病有所醫，老有所養，住有所居。。窮兵黷武。。。世界多極化。。文化多樣性。。社會信息化。。。有點像ZF工作報告那樣，最后一段漢譯英是有關于“開卷有益的”，里面有些詞的翻譯也有些難度例如，牛溲馬勃之類的，可能是本人太才疏學淺，都不知道這個成語漢語是啥意思。。。。慚愧啊。。。。

百科知識有三部分，第一部分名詞解釋，記得得有：四大書院，甲骨文，碑帖，王羲之，《蘭亭序》，普希金，柴可夫斯基，歌劇，批判現實主義文學，《共產黨宣言》，黨的十一屆三中全會，八股文，科舉制度，秦，《左傳》，《史記》，辛亥革命 連中三元，只記得這些了，嘻嘻。第二部分應用文寫作，有關教育局的一個檔案管理會議通知，400字。最后大作文，題目是中國夢。800字。

最后，非常感謝論壇里曾經幫住過我的學哥學姐們，希望自己也能為后來的學弟學妹提供些小小幫助，有問題可以留言，我會盡力幫大家解答，如果不及時回答也請大家見諒，畢竟還有期末和專八要應付，嘿嘿。

更多MTI真題，盡在可可英語。