第一門 政治 100分，考了70分。今年的題比較簡單，所以這個成績很一般，我報了一個海天考研輔導班，課沒怎么上，就是把它發德爾內部資料里的序列一和幾套題做了做，最后的一個政治28題挺不錯的，考前五天多看看。對于政治，我是從12月份初開始復習的，因為政治復習的太早會忘記，所以可以晚一些再看，還有就是不要死記硬背，把序列一來回看上3遍左右就看題，題要多看幾遍，尤其是大題，這樣考的時候用自己的話說出來比較好。

第二門 翻譯英語基礎100分，只考了63分………

去年的考題非常簡單，我買來去年考試題看，一共就三道大題，第一題是選擇題，出的都是專業四級英語考試選擇真題，第二題是閱讀理解，也就是個六級水平，第三題就是作文，出的是2009年專業八級真題作文，于是就按著這三道題復習了，沒想到啊，今天工大的題這么難，奶奶的，一個破理工科的專業英語碩士，至于這樣么，后來和一個考川大的女孩討論考題，我發現，今年的川大基礎英語的考題，比工大簡單……….就說這么多 先看考題啦

第一題 完形填空（10分）我拿到題就全身冒汗，因為我看不懂，不僅僅是文章，選擇也看不懂，我覺得我就像個白癡，幾年的英語，反正是白學了，當然，肯定和我的英語基礎太次有關，于是，蒙了一通。

第二題 閱讀理解（45分）分為 Section A選擇（30分）和Section B 翻譯（15分）水平和四級差不多吧。

第三題 改錯（15分）這個題就和專業八級的改錯差不多。

第四題 作文（30分）今年的作文是2006年專業八級真題 題目為 Ambition。

最后成績出來，不出所料，考的很爛，63啊，所以大家之前就要提前準備，各種題型都要做，這是前車之鑒那！！

第三門 翻譯碩士英語150分，考了122分

第一題 詞組互譯 SECTION A（15分）E TO C

ATM CPU GNP

GRE MBA CCSSCI

OPEC RSVP CATV

HIV PS VIP

CEO

FOB

SECTION B (15分) C TO E

公共管理學碩士 國際貨幣基金組織

聯合國教科文組織 剩下的幾個記不清了反正 多背背縮略肯定有好處。

世界貿易組織

三權分立

網絡實名制

空氣污染指數

關稅貿易協定

全球定位系統

亞太經合組織

東盟

第二題 英譯漢 PASSAGE ONE （20分）是 英漢翻譯簡明教程（工大指定研究生書目）中163頁上 Exercise 15 第一段中的幾句話。

PASSAGE TWO（40分）是一篇關于 Winner的文章，比較好翻。

第三題 漢譯英 PASSAGE ONE （20分） 是實用翻譯教程 （工大指定研究生書目）598頁 語言與文化一文中第四段后半段內容

PASSAGE TWO (40分) 是翻譯一段關于圖騰和紋章的介紹，也不難。

這門的復習，除了做一做往年各個學校的真題外，還要自己多做做三級筆譯的練習題，熟能生巧。

第三門 漢語寫作與百科知識150分，考了111分

看去年的考題，百科知識考的是選擇題，指定書目是 中國文化讀本，我背了好幾遍，可是今年我上了考場就傻眼了，考的是名詞解釋，書白背了，而且不是選擇題…….

第一題 百科知識（50分）

20個名詞，簡單解釋它們的含義。

反補貼 地方化基點 漢學 史學 經學 世界文化遺產 歷史文化名城 安徽歙縣 氣候變化貿易壁壘 碳標簽 匯率 可持續性 入侵物種 流動性過剩 中國證券交易中心

據商務部統計，中國已經成為全球反補貼調查的最大目標國，全球70%以上的反補貼調查針對中國，地方政府的政策則成為調查要點。在WTO對我國的第三次貿易政策審議中，地方政策已經成為主要成員方質疑中國補貼政策的關注點。與此同時，技術性貿易壁壘和綠色壁壘持續升溫。2010年，深圳市由于遭受國外技術性貿易壁壘的直接損失額約為47.57億美元，出口新增成本約為57.17億美元，約54.9%的出口企業受到影響。更讓人擔憂的是，西方發達國家和地區原來只針對單一產品采取單一措施設置技術壁壘，現在已逐漸發展到針對大類產品采取系統性的綜合措施。

“碳標簽”就是一個典型案例。日前法國開始試行的“新環保法案”要求，市場上的產品將被強制性披露環境信息，須標示從原料、制造、儲運、廢棄到回收全過程及其包裝的碳含量，這意味著今后中國出口法國的鞋服箱包都必須貼上“碳標簽”。

第二題 應用文寫作 （40分）某文化公司招聘翻譯，要求精通中國文化歷史，有5年以上翻譯經驗，口語好等等，請你寫一篇450字左右的求職信。要注意求職信的格式。

第三題 議論文寫作 （60分）題目為 寬容與理解，要求結合當今社會現象，寫一篇800字左右的議論文，論據要充分合理。所給材料為 “管鮑之交”。

百科知識自己平時要多讀讀新聞，不大懂得新名詞要多看一看解釋，應用文比較好寫，一是字數要夠，二是格式一定要正確，買本應用文寫作的書照著例子寫一寫。

議論文和高考作文差不多，記住內容一定要積極向上，響應黨的“構建和諧社會”的號召，你懂得，千萬不要寫什么社會不良風氣。

就寫到這里，希望對大家有用哈。

更多MTI真題，盡在可可英語。