去年考的北航的翻譯碩士,很遺憾差了一點點,今年工作了無奈之下只能白天上班晚上看書,所以決定考個河北師大的翻譯碩士,在本人看來師大的翻譯碩士題目難度中等,本人專八過了但是還是覺得詞匯量要求很大,下面就把記住的真題寫給大家,在這類祝我能如愿以償?shù)淖x到我珍貴的翻譯碩士,也希望這里的真題能對大家有所幫助。
漢語百科知識與寫作
兩道答題。第一題是漢語名詞解釋。能記住的幾個有清明節(jié),歐債危機,柏拉圖,辛亥革命,孫中山,剩下的記不太清楚了。
第二題應(yīng)用文寫作和韓語作文寫作。應(yīng)用文寫作是寫個旅游計劃,假設(shè)你是個導(dǎo)游要帶個美國團寫個旅游計劃。大作文是議論文“歲寒然后知松柏之后凋也”。
翻譯碩士英語
第一題是選擇填空 詞匯語法都有,詞匯涉及很多建議平常要擴大詞匯量
第二題是閱讀理解 有選擇形式的也有答題形式的 專四水平
第三題是作文 成功和運氣的關(guān)系為話題寫一片文章,當(dāng)然是用英文寫的。
英語翻譯基礎(chǔ)
第一題翻譯術(shù)語 英譯漢漢譯英都有,都是學(xué)校給的參考書里的 還不算難
第二題是翻譯了 三段文章 兩端英譯漢 一段漢譯英 難度80%把
更多MTI真題,盡在可可英語。