準備考上外翻譯碩士的過程中，搜到不少熱心網友的回憶版真題，幫了我很多，所以今年輪到我了，這是我的回憶版，希望對大家有幫助，有什么想交流的，給我留言吧，知無不言，言無不盡。

翻譯英語基礎

英譯中 10個 每個1.5分 還有1個想不起來了

Senate

UNESCO

NATO

Gary Locke

Wall Street Journal

Reuters

APEC

Austerity Measure

Washington Post

中譯英 10個 每個1.5分 還有1個想不起來

全國人大

十二五規劃

十七屆六中全會

西氣東輸

北京共識

珠三角

軟實力

新華社

中美經濟戰略對話

英譯中 給了一篇一千多字的文章，要求翻譯劃線部分 4個段落 題目是The Great Revolutions in Schools

中譯英 2小段 200字左右 社會主義法制國家建設什么的 (做的不順手)

漢語寫作與百科知識

百科選擇15個 每個1分

題目偏歷史文學方面

成語 無憂論文網 http://www.51lunwen.com/wukaoyanzhenti/2012/0429/lw201204290330234265.html解釋5個每個7分

敝帚自珍

五音不全

風聲鶴唳

倚馬可待

越俎代庖

應用文寫作 感謝信 很長的材料 吳菊萍勇救妞妞 替妞妞的家長寫封感謝信給吳

大作文 材料 廚師承包大橋工程 寫一篇不少于800字的議論文

翻譯碩士英語

無首字母無選項的完型填空，15個空，每個2分，共30分。題目是Two-speed Europe or two Europes?大家網上搜一下有沒有全文。講薩科奇提議建立更小歐元區，解決歐債危機的。

閱讀一篇，一千多字，比去年的短，5個問答題，每個6分，共30分，基本上都可以從文中找到答案。講人口與環境問題。題目是Now we are seven billion，我手懶，大家自己搜原文吧。

作文寫對中國的計劃生育政策的看法，400詞。可以聯系閱讀的內容或者根據自己的生活經歷來寫。我寫了一個多小時，460多字（寫完還有45分鐘，無聊就數了一下）。我速度算慢的，快的人，估計不用2個小時就寫完了。

更多MTI真題，盡在可可英語。