小編寄語：

我們的節目已經陪大家度過了幾個月的時間了，新的一個學期已經開始，翻譯考試正在臨近，考MTI的童鞋們也在抓緊時間準備考試，不知道大家是否在一直堅持著我們的節目。學習翻譯的人都知道，翻譯需要的就是一個堅持不懈、永不放棄的精神。希望我們的節目能夠繼續陪伴大家，能夠幫助大家。如果您對于本檔節目有什么意見或者建議，歡迎到小編的新浪微博留言，搜索本檔節目名字（翻譯詞匯日積月累）就能找到我了。

漢英詞匯

點播 request a song

低焦油香煙 low-tar cigarette

底線 bottom line

德高望重 be of high prestige

盜版書 pirated book

淡妝 light make-up

當作耳旁風 turn a deaf ear to sth.

大小孩 kidult

吹風會 briefing

穿小鞋 make life difficult for

處世哲學 philosophy of life

超水平發揮 outdo oneself

車牌號 plate number

長治久安 lasting political stability

參政黨 parties participating in the management of State affairs

英漢詞匯

suspects held pending trial 在押候審

term of imprisonment 刑期

testimony of witness 證人證言

unit crime 單位犯罪

withdrawal 回避

the Motown sound 摩城之音

the Newport Folk Festival 紐波特民間藝術節

the three unities 三一律（一個情節，一個地點，一個時間）

video art 視頻藝術

visual artist 視覺藝術家

veteran columnist 資深專欄作家

wanted column 招聘欄

war correspondent 隨軍記者

weekly publication 周刊

yellow journalism 黃色新聞

縮略語

美國汽車制造商協會AAMA（American Automobile Manufacturers Association）

市場準人的行政管理措施AAMA（Administrative Aspects of Market Access）

歐洲汽車制造商協會ACEA（European Automobile Manufacturers Association）

美國齒輪制造商協會AGMA（American Gear Manufacturers Association）

反水貨市場聯盟AGMA（Anti Gray Market Alliance）

本節目屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。

更多精品翻譯學習節目，敬請關注可可英語網。