日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 口譯筆譯 > 上海高級(jí)口譯 > 高級(jí)口譯歷年真題 > 正文

2012年9月高級(jí)口譯考試上半場(chǎng)聽(tīng)力音頻及文本

來(lái)源:唯途英語(yǔ) 編輯:melody ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Listening Comprehension 3
Questions 11 to 15 are based on the following interview.
W: Mr Johnson, you have traveled to so many places in the world. Does travel necessarily open minds to other cultures?
M: I think travel is good in any capacity. I do hope that people who travel to other countries spend at least a little bit of time not travelling in an isolated kind of way. Over the last 2 or 3decades, travel whether in wildness or urban areas has become much more insular. When I travel, I tend to not bring very much baggage with me. Maybe just carry-on. I also know that where I am going, millions of people have lived for thousands of years. I know that I can survive there if they can survive.
W: With all the travelling you do, in what way is it still a pleasure for you?
M: I think it is important when you travel that you get on plateau a little bit. I think we try now with cell phones and Internet to stay connected all the time. I think some sort of disconnection from that for just a few days or week. Convenient hands travel. You don’t have to be connected every day. I also find when I move overseas for several weeks or month I’m not in touch with the news. I don’t see it or hear about it. I find when I come back to the states, nothing was changed very much. The reality is the news that we want to know every day, maybe doesn’t really matter after a few weeks or months. Life goes on.
W: Any favorite places that you’ve visited?
M: I love my home in Montana. My ancestors were homesteaders in Montana. And I have lived in Bosman since in 1995. I also like where I grew up in north Tanzania. I like the savanna and high plateau. I like the wild life. I do like few beaches, but mostly I’m a mountain person. I love the Karakoram Mountains in northern Pakistan. I also love the Pamir mountains in the Hindu Kush Range. The Karakoram is the greatest consolidation of high peaks in the world. I have a hard time picking a city I like a lot.
W: Any places still on your list?
M: My wife wants to go to Antarctica. I don’t have time in this lifetime. It takes too long. I want to go to northern Norwegian. It’s where my ancestors are from. Very beautiful rivers and seas. My ancestors were fishermen. I also want to go to Peru and Argentina in Andes.
W: What’re responsibilities do you think western travelers have to the places that they visit?
M: If you can go local even for a day, it’s fine if you have a package tour but spend at least one day a week doing something a little different than what’s on the rest of your itinerary. Spend some time in the local cafe, get to know somebody, go visit a school. It’s uncomfortable for people at first but often people say that’s the most significant part of the trip. That will help the local economy.
Questions:
11. According to Mr. Johnson, which of the following statements applies to travelers in the past twenty or thirty years?
12. In what way is traveling a pleasure for Mr. Johnson?
13. Which of the following places does Mr. Johnson like most?
14. Which of the following places is not on Mr. Johnson’s traveling list?
15. According to Mr. Johnson, what should western travelers do when they visit places?
【解析】
本篇聽(tīng)力難度適中,中心話題是“商務(wù)人士的一個(gè)旅行訪談”。這個(gè)話題還是大家比較熟悉的,因此理解不難。主要談到的幾個(gè)方面如下:旅行的樂(lè)趣;最喜歡的目的地;不準(zhǔn)備去的地方以及有關(guān)西方人旅行建議
但文中也出現(xiàn)了一些國(guó)名和地名。因此大家在平時(shí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中注意積累。不過(guò)聽(tīng)的過(guò)程中可以記下中文名稱即可。
關(guān)鍵詞:
carry-on隨身行李
disconnected 不連通的,不聯(lián)系的
Montana蒙大拿州
Tanzania 坦桑尼亞
Pakistan 巴基斯坦
savanna熱帶草原
Antarctic南極
ancestor祖先
itinerary 行程

內(nèi)容來(lái)自:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/kouyi/200021.shtml

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全體的,一切在內(nèi)的
adv.

 
sacrifice ['sækrifais]

想一想再看

n. 犧牲,供俸,祭品
vt. 犧牲,祭祀,賤

聯(lián)想記憶
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光輝的,燦爛的
n. 寶石

聯(lián)想記憶
contradictory [.kɔntrə'diktəri]

想一想再看

adj. 矛盾的 n. 矛盾

聯(lián)想記憶
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 頂點(diǎn);最高階層
vi. 參加最高級(jí)會(huì)議,

聯(lián)想記憶
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 傳染病,流行病
adj. 流行的,傳染性

聯(lián)想記憶
expanding [iks'pændiŋ]

想一想再看

擴(kuò)展的,擴(kuò)充的

 
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒絕
n. 垃圾,廢物

聯(lián)想記憶
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部門

聯(lián)想記憶
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

聯(lián)想記憶
?

文章關(guān)鍵字: 聽(tīng)力 真題 高口

發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    本節(jié)目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 浙江卫视在线观看tv| 芦名星| 情人电影网| 四平青年往事 电影| 世界轮廓图| 男女瑟瑟视频| 环球棋牌| 飞头魔女| 美女搞黄免费| 舌尖上的中国4| www.五月天| 胡渭康| 流浪地球2视频免费播放下载| 奶奶的星星| 韩国成年人电影| 希崎| 浙江卫视今日播出节目表| 转正意见发言简短| 中国天黑最晚的地方| 库洛米头像| 樱井步| city of stars歌词| 艳妇乳肉豪妇荡乳ⅹxxoo韩国| 电影疯狂| 浙江卫视节目表 今晚| 双缝干涉实验条纹间距公式| kami什么意思| 仙剑奇侠传三图片| 六级词汇电子版| 李乃文电影| 卧虎演员表| 朱莉安妮全集在线观看免费| 同性gay| 哈尔的移动城堡电影| 音乐僵尸演员表| 天使和恶魔| 流浪地球2演员表| 罗中立的《父亲》详案| 高欣生| 茅原实里| 查隆拉·诺山荣|