日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海高級口譯 > 高級口譯歷年真題 > 正文

2012年9月高級口譯考試上半場聽力音頻及文本

編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Hunger and food insecurity have been called America’s “hidden crisis.” At the same time, and apparently paradoxically, obesity has been declared a serious epidemic. Both obesity and hunger (and, more broadly, food insecurity) are serious public health problems, sometimes co-existing in the same families and the same individuals. Their existence sounds contradictory, but those with insufficient resources to purchase adequate food can still be overweight, for reasons that researchers now are beginning to understand.

The apparent paradox of expanding wastelands and persistent hunger and food insecurity in America is driven in part by the economics of buying food. Households without money to buy enough food first change their purchasing in eating habits, relying on cheaper high-calorie foods over more expensive neutral rich foods before they cut back on the amount of food. In order to cope with limited money for food and to stave off hunger, families try to maximize calories-intake for each dollar spent, which can lead to over-consumptions of calories and a less healthful diet.

Research among low-income families shows that mothers first sacrifice their own nutrition by restricting their food intake during periods of food insufficiency in order to protect their children from hunger. The resulting chronic ups and downs in food intake can contribute, over the long run, to obesity among low-income women.

Dr. Larry Brown, executive director of the Center on Hunger and Poverty, reported, "A growing body of research shows that hunger and obesity pose a dual threat for some people. We need to better understand this relationship if our nation is to grapple with these parallel threats to the well-being of Americans. We particularly need to avoid damaging policy prescriptions that assume hunger and obesity cannot coexist."

Renowned food experts and scientists call for a reform agenda to address both hunger and obesity. According to James Wells, president of the Food Research and Action Center, an agenda that seriously tackles hunger and obesity among the poor must address their common roots. Those roots include food insecurity and the impact of poverty. One answer is increased access to income supports and nutrition programs so that more families have sufficient resources to obtain healthier diets.

評析:本文選自《The Paradox of Hunger and Obesity in America》和《Hunger, obesity: two sides of same coin.》,命題者對兩篇文章的內容進行了節選和組合,組成了一篇聽寫段落。本文屬于社會經濟類文章,介紹了hunger和obesity的“共存”和 “矛盾”方面的問題。文章的整體難度不是太大,涉及到obesity,agenda,food insecurity,coexist,paradox,calories,nutrition等相關詞匯也是高口常見的詞匯,但考生要注意文章中長句子 的拆分,抓住句子的主干及核心信息,尤其是一些關鍵詞更應該聽懂聽清。另外,grapple等一些難度相對比較大的詞要求考生在平時需要注意相關詞匯的積 累,多讀一些經濟報刊類的文章。

重點單詞   查看全部解釋    
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全體的,一切在內的
adv.

 
sacrifice ['sækrifais]

想一想再看

n. 犧牲,供俸,祭品
vt. 犧牲,祭祀,賤

聯想記憶
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光輝的,燦爛的
n. 寶石

聯想記憶
contradictory [.kɔntrə'diktəri]

想一想再看

adj. 矛盾的 n. 矛盾

聯想記憶
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 頂點;最高階層
vi. 參加最高級會議,

聯想記憶
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 傳染病,流行病
adj. 流行的,傳染性

聯想記憶
expanding [iks'pændiŋ]

想一想再看

擴展的,擴充的

 
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒絕
n. 垃圾,廢物

聯想記憶
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部門

聯想記憶
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 花宵道中1| 2024年计划生育家庭特别扶助| 绿门背后| 小黑电影| 吴京电影全集完整版喜剧| 都市频道节目表| 许多组织都有自己的价值标准和行为理念| 庞敏| 韩宝仪个人简历| 韩国电影《爱欲》| 中央6套| 慕思成| 野孩子美剧| 王李丹妮三级电影| 风霜踩泥| 血色樱花演员表| 游吟诗人| 儿童眼轴长度正常范围| 彭丹三级裸奶视频| 铁血使命演员表全部| 索溪峪的野阅读及答案| 乔治娅·格洛梅| 国生小百合| 杨贵妃1992版电影完整| 双生儿| 库洛米头像| 南宝拉| 奔跑吧第13季最新一期| 转转二手手机| 境界bleach千年血战| 三年电影免费高清完整版| 男同性恋啪啪| 香港之夜在线观看免费观看| 陈若仪个人简历资料| 《水中花》日本电影| douying.com| 张艺馨个人资料| 厕所英雄| 护士的夏天| 王牌替身免费观看全集| 自制化妆豆豆本|