日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海高級口譯 > 高級口譯歷年真題 > 正文

2012年9月高級口譯考試上半場聽力音頻及文本

來源:唯途英語 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Listening Comprehension 1
Questions 1 to 5 are based on the following conversation.
M: Do you come from a particularly musical family?
W: Not really, my family are farming people and my parents have always lived on farms. My oldest brother is a born farmer and my second brother works on a farm too, but he’s also got an office job to do with agriculture. And so they appreciate music, but they don’t really know much about classical, in inverted commas, that sort of things. They appreciate perhaps Scottish traditional music more and they like a good tune. And if they can trace a tune, and they can tap their feet tune or clap tune. They are quite happy, but they don’t know about Stravinsky or something like that. Then they are quite lost.
M: Why did you choose percussion? I mean, it’s not the obvious thing even for a musical student to choose.
W: No, but I liked it. I was always keen on percussion. Clarinet and percussion were my two instruments, and I like the sheer variety. But I feel I was very much influenced by a local girl who played the xylophone. And she was absolutely brilliant. And I just said “gosh, I want to do that too.” But then I discovered that percussion didn’t just consist of xylophone, it consisted of a lot more and so I liked that as well. And so, that’s how it really all began.
M: You started to play percussion quite young?
W: Yes, that’s when I was at secondary school at the age of 12. I had a bit of job actually, starting percussion. Because when you are a pupil at school, you all go through a music oral test, and which is done through a tape recorder. And you just listen and you write down answers, things like that. And afterwards, when I asked if I could play percussion, the obvious reaction of my teachers was “Well, look at these marks, they are not good”. But I said, “Well, really? I play the piano”. That was the only thing I could back myself up with. Until eventually he said, “Well, the percussion teacher happens to be at school today. Perhaps she might want to go through and see what he says”. And so the percussion teacher said, “Well, I can’t really see why she shouldn’t be playing percussion”. And so it’s really just gone from there. But at the time,they didn’t know that I was wearing hearing aids and this sort of thing. And so when I told them, their reaction was much different. You know what I mean?
M: They didn’t know that when they gave you the test?
W: Oh, no, and I refuse to tell anyone. Rightly or wrongly, I’m not sure. But certainly, that was the case. That’s how it all started really.
Questions:
1. Which type of family does the woman come from?
2. What kind of music does the woman say her family likes most?
3. Which of the following instruments does the woman play?
4. When did she start to play the musical instrument she’s talking about now?
5. Which of the following statements is true according to the conversation?
【解析】高口第一篇聽力理解,主題是采訪音樂人怎樣開始play percussion的。文章難度中下,只有幾個樂器名詞和古典音樂人名,不影響理解。建議考生在聽力過程中,多加留意題目的關(guān)鍵詞語。 clarinet n. 單簧管;percussion n. 打擊樂器;xylophone n. 木琴。

內(nèi)容來自:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/kouyi/200021.shtml

重點單詞   查看全部解釋    
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全體的,一切在內(nèi)的
adv.

 
sacrifice ['sækrifais]

想一想再看

n. 犧牲,供俸,祭品
vt. 犧牲,祭祀,賤

聯(lián)想記憶
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光輝的,燦爛的
n. 寶石

聯(lián)想記憶
contradictory [.kɔntrə'diktəri]

想一想再看

adj. 矛盾的 n. 矛盾

聯(lián)想記憶
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 頂點;最高階層
vi. 參加最高級會議,

聯(lián)想記憶
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 傳染病,流行病
adj. 流行的,傳染性

聯(lián)想記憶
expanding [iks'pændiŋ]

想一想再看

擴展的,擴充的

 
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒絕
n. 垃圾,廢物

聯(lián)想記憶
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部門

聯(lián)想記憶
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

聯(lián)想記憶
?

文章關(guān)鍵字: 聽力 真題 高口

發(fā)布評論我來說2句

    本節(jié)目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 金珠的电影全部免费观看| 李采潭全部电影在线观看| gayvideos| 李英恩| 不良人第三季| 超人演员| 叶芳华| 奈哈·西贡索邦| 志村大爆笑| 巢谷传| 汤唯和梁朝伟拍戏原版| 塞下曲景然伶儿| 战长沙每个人的结局| 教师政治学习笔记| 狐仙 电影| 蔡贞安| 电影《忌讳》完整版| 新红楼梦电影| 井冈山必去的三个景点| 韩国一个好妈妈| 礼佛大忏悔文注音版全文| 乱世伦情 电影| 2024厨房橱柜最新款图片视频| 红灯区1996| 王宝强盲井| 闯关东| 白幽灵传奇| 高地1—36集电视剧免费观看剧情| 蜘蛛夫人:超感觉醒 电影| 营业执照注销打什么电话咨询| 韩国伦理电影女演员| 天狂传说之巴啦啦小魔仙合集| 被出租车司机带到野外c| 姜洋| 《无所畏惧》| 美女洗澡直播| 铁拳行动| 培根《谈读书》原文及翻译| 性欧美欧美| 蓝家宝电影| 被打屁股作文|