評論
打印
The boys beat Lily until she said uncle.
【關(guān)鍵詞】say[cry] uncle
【誤譯】這些男孩子毆打莉莉，直到她叫叔叔為止。
【原意】這些男孩子毆打莉莉，直到她投降為止。
【說明】say[cry] uncle 為美國俚語（動詞短語），意為“投降、認(rèn)輸”。
v. 打敗，戰(zhàn)勝，打，敲打，跳動
n. 敲打，
您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯中級 > 歷年真題 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
