資訊

考試報名 | 成績查詢 | 考試動態(tài)

2010年中級筆譯：十秒鐘翻譯訓練02

時間:2010-10-21 13:52:55 編輯:beck ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

將下面短文中的中文句子翻譯成相應的英語
In retrospect, I realize what a dynamic educational technique Papa was offering us. Without being aware of it, our family was growing together, sharing experiences and participating in one another’s education. And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, 毫無疑問爸爸是對我們影響最大的老師。

　　參考譯文：
　　Papa was unquestionably our most influential teacher.

查看《歷年真題》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
influential	[.influ'enʃəl]	想一想再看 adj. 有權勢的，有影響的 n. 有影響力的
dynamic	[dai'næmik]	想一想再看 adj. 動態(tài)的，動力的，有活力的 n. 動力
retrospect	['retrəu.spekt]	想一想再看 n. 回顧，追溯 v. 回顧，回想，追溯	聯(lián)想記憶 X 單詞retrospect 聯(lián)想記憶： retro向后+spect看→向后看→回顧，回想
dignity	['digniti]	想一想再看 n. 尊嚴，高貴，端莊	聯(lián)想記憶 X 單詞dignity 聯(lián)想記憶： dign值得，高貴，ity表示狀態(tài)－尊貴
technique	[tek'ni:k]	想一想再看 n. 技術，技巧，技能