Constellation and Character
星座物語
Aries (Mar.21-Apr.20)
白羊座(3月21日-4月20日)
You are an enthusiastic and energetic person. You demonstrate your genius in the artistic field early. If you could curb your temper a little, you would be a good artist or painter.
你是一個熱情,精力旺盛的人。你很早就顯現出在藝術方面的天賦,如果能適當控制一下脾氣,你將是一個出色的藝術家或畫家。
Taurus (Apr.21-May21)
金牛座(4月21日-5月21日)
You are an orthodox person, a dependable and durable friend. Once you fix the target, you would run forth despite of the outcomes, even though someone may say you are a fossil.
你是一個腳踏實地的人,是一個值得永久信賴的朋友。你一旦確定目標就會不計代價,堅持不懈,即使有人說你是老頑固。
Gemini (May 22-July21)
雙子座(5月22日-6月21日)
You are good at dialogues and you are inherent audience. You easily view any incident in a different angle. But you might be short of disciplines. You are applicable as a host for entertainment programs.
你善于溝通,同時也是天生的好聽眾。你很容易換個角度看問題。但是你可能會缺乏紀律性。娛樂節目主持人是你不錯的職業選擇。
Cancer (June 22-June 21)
巨蟹座(6月22日-7月22日)
You obtain the features of a moderate, emotional and sympathetic character. You are easily to be confined within your inner feelings. You'd be happy to compose literary compositions.
你性格溫和,富有同情心,感情豐富,極易沉浸在自我感情里。你應該很樂意做文學創作方面的事情。
Leo (July23-Aug.22)
獅子座(7月23日-8月22日)
You are liable to reveal your personality as a commander in public. You are also frequently elected as the core of membership in a group. You do not easily concede failure. You might lag behind others, but you will soon overtake them. A leader such as dean, naval and army corps governor will be a good choice for you.
你在公共場合有大將風范,在集體里也很容易被選為主心骨。你從不輕易認輸,即使偶爾落后也能快迎頭趕上。你適合做一名領導諸如院長、海陸兵團的總督之類。
Virgo (Aug.23-Sep.23)
處女座(8月23日-9月23日)
You are good at inference and analysis. You enable yourself to coordinate complex issues basically, yet you are unlikely to differ or clash with others obviously. A physician, surgeon or a physicist are good choices for you.
你善于推斷和分析。處在復雜環境里,通常能應對自如。你不太容易公開與人沖突。內科醫生、外科醫生或者物理學家是你不錯的職業選擇。
Libra (Sep.24-Oct.23)
天秤座(9月24-10月23)
You are a diplomatic person. You maintain a partial judgment and can act as cool as cucumber all the time. Given time, you will be a qualified attorney.
你是一位善于外交的人。你始終能維持公正的判斷。假以時日,你將會是一個出色的律師。
Scorpio (Oct.24-Nov.22)
天蝎座(10月24日-11月22日)
You are a born athlete or sportsman. You should give prompt reactions to everything instantly. If you could oppress your suspicion, you would be the champion in your own realm.
你是天生的運動健將。你反應敏銳。如果能克服猜疑的缺點,則必將在自己的領域里獨占鰲頭。
Sagittarius (Nov.-Dec.21)
射手座(11月23日-12月21日)
You are an explicit and intellectual person. You have your own viewpoint towards the universe. You are often too-optimistic and also easily go counter to one extreme. You would be a good correspondent.
你是一個直率的人,聰明過人,對萬事萬物有自己獨特的見解。你常過于樂觀也常常走向另一個極端。你比較適合做通訊記者。
Capricorn (Dec.22-Jan.20)
摩羯座(12月22日-1月20日)
You are a practical person who can embrace a lot. You are reluctant to be infected by others' persuasion. You like to work with kinds of instruments and hardware, and a technician would be a good choice for you.
你是一個講求實效,有包容力的人。你不容易受人影響,喜歡鼓搗各種器具,應該去當個技師或技工。
Aquarius (Jan.21-Feb.19)
水瓶座(1月21日-2月19日)
You are good at devising and inventing. You are instinctive and immune from rumors, and you have the talent to understand abstract notions easily. You are suitable to be a physicist or chemist. Biology, genetic, geometry, etc. are also good examples of your occupation.
你創意十足,直覺敏銳。你不會聽信謠言,天生對新鮮事物充滿好奇,能輕易理解抽象事物,你適合做個物理學家基化學家。也適合做生物學、遺傳學、幾何學等方面的研究。
Pisces (Feb.20-Mar.20)
雙魚座(2月20日-3月20日)
You are liberal, elastic, obedient and hospitable to guests. If you are a female, you should be an elegant madam with good gestures.
你很慷慨,開朗、熱情好客。如果是女性,你的優雅舉止很容易吸引人。