難句解析：
①Perhaps it is humankind's long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascinating.
▲這個句子中包含了一個強調句型，基本結構是it is... that...，強調部分的關鍵詞是suffering，這個詞就是后面that引導的從句的主語，因而這個句子的核心句其實就是Suffering makes the ideal so fascinating。suffering加上前后的修飾、限定成分是humankind's long suffering at the mercy of flood and drought（人類受水旱災害控制的長期的苦難）；ideal后面跟了一個of引導的分詞短語：forcing the waters to do our bidding（讓河水聽我們吩咐［的這個理想］）；suffering使得這個ideal如何呢？so fascinating。在掌握了這個整體框架之后，這個句子就很清楚了。
△通過分析結構我們知道此句強調的是suffering這個使得ideal如此fascinating的這個因果關系。一旦給that引導的從句找到了真正的主語suffering，這個句子的基本結構就出來了。
②It doesn't help that building a big, powerful dam had become a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves.
▲這個句子中第一個單詞it指代的是文章中上面的一句話，即“從大型水壩中得到的教訓是不一定大的就是好的”。help后面是一個從句，在這個從句中，主語是一個現在分詞短語，核心句是Building a dam had become a symbol of achievement。分詞短語striving to assert themselves是修飾nations and people的限定成分。
△注意it doesn't help的意思，此處意為“無法阻止”。
③The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left — all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.
▲這個句子首先要注意的是有兩個謂語：stopped和deprived；然后可以找出這個句子的核心句：The Aswan Dam stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the silt。第一個silt后面有一個that引導的從句that floods left修飾silt；破折號后面的all代替的是破折號前面所說的the fertile silt，介詞短語in return for后面的賓語帶了一個which引導的從句，修飾的是這個賓語：a giant reservoir of disease，同時這個從句中還有一個so... that的結構。如果把這個which引導的從句分解開來就是The reservoir is now full of silt, so it barely generates electricity。
△此句理解的關鍵有三個：一是找到兩個謂語：stopped和deprived；二是要明白all指的是前面所說的the fertile silt；三就是which引導的從句修飾的是the reservoir of disease這個名詞短語。
④This week, in the heart of civilized Europe, Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube.
▲這個句子理解上的困難可能出現在短語上。撇開前面的時間狀語和地點狀語不看，這個句子的核心句其實是Slovaks and Hungarians stopped sending troops。這里有兩個短語需要理解：short of差一點就；send in派遣。后面的in their contention over a dam說的是他們sending in the troops的原因。再加上前后的狀語短語，就有了一個完整理解。
△這個句子的短語和介詞非常重要，除了結構分析中所說的兩個短語之外，in the contentions，over a dam，on the Danube都對句子理解非常重要。
⑤Proper, scientific study of the impacts of dams and of the cost and benefits of controlling water can help to resolve these conflicts.
▲這個句子的核心句是Study can help to resolve conflicts。但是理解的重點卻在study后面的修飾成分，因為study后面有兩個并列關系的of，說明了study的內容：study of the impacts of dams和study of the cost and benefits of controlling water。第三個of修飾的是the cost and benefits兩個名詞，of后面是個動名詞短語。這個修飾成分解決了，后面的句子就好理解了，再注意一下help to do sth.的用法。
△主要是四個of的用法，注意哪兩個of是并列關系（of the impacts和of the cost and benefits）。
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/kaoyan/201406/307272.shtml